Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:21
4133
plēn
πλὴν
But
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5495
cheir
χεὶρ
hand
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of him
Art-GMS
3860
paradidontos
παραδιδόντος
betraying
V-PPA-GMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
3326
met’
μετ’
[is] with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5132
trapezēs
τραπέζης
table
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πλην ιδου 5640 η χειρ του παραδιδοντος 5723 με μετ εμου επι της τραπεζης
Textus Receptus (Beza, 1598)
πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
Berean Greek Bible (2016)
Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.
Byzantine/Majority Text (2000)
πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
Byzantine/Majority Text
πλην ιδου 5640 η χειρ του παραδιδοντος 5723 με μετ εμου επι της τραπεζης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πλην 5640 ιδου η 5723 χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
Neste-Aland 26
πλὴν ἰδοὺ 5628 ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος 5723 με μετ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης
SBL Greek New Testament (2010)
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης
Textus Receptus (1550/1894)
πλὴν ἰδού, 5640 ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος 5723 με μετ᾽ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης
Westcott / Hort, UBS4
πλην ιδου 5640 η χειρ του παραδιδοντος 5723 με μετ εμου επι της τραπεζης
Berean Study Bible
vvv Look! The hand vvv of My betrayer ... is with Mine on the table.
vvv Look! The hand vvv of My betrayer ... is with Mine on the table.
English Standard Version
But behold the hand of him who betrays me is with me on the table
But behold the hand of him who betrays me is with me on the table
Holman Christian Standard Version
But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me!
But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me!
King James Version
But, behold (5628), the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
But, behold (5628), the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
New American Standard Version
""But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
""But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
New Living Translation
But here at this table sitting among us as a friend is the man who will betray me
But here at this table sitting among us as a friend is the man who will betray me
World English Bible
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
