Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:22
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
to
τὸ
that
Art-ANS
3724
hōrismenon
ὡρισμένον
having been determined
V-RPM/P-ANS
4198
poreuetai
πορεύεται
goes
V-PIM/P-3S
4133
plēn
πλὴν
but
Conj
3759
ouai
οὐαὶ
woe
I
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
N-DMS
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
to that
DPro-DMS
1223
di’
δι’
by
Prep
3739
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
3860
paradidotai
παραδίδοται
He is betrayed
V-PIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται 5736 κατα το ωρισμενον 5772 πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι μὲν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου πορεύεται, κατὰ τὸ ὡρισμένον πλὴν οὐαὶ τῷ ἐκείνῳ ἀνθρώπῳ δι’ οὗ παραδίδοται.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
Byzantine/Majority Text
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται 5743
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5736 ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα 5772 το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
Neste-Aland 26
ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον 5772 πορεύεται 5736 πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι οὗ παραδίδοται 5743
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι οὗ παραδίδοται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου πορεύεται 5736 κατὰ τὸ ὡρισμένον 5772 πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ παραδίδοται 5743
Westcott / Hort, UBS4
οτι ο υιος μεν του ανθρωπου κατα το ωρισμενον 5772 πορευεται 5736 πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται 5743
Berean Study Bible
- Indeed, the Son of Man will go as - it has been determined, but woe - to that man - who betrays Him."
- Indeed, the Son of Man will go as - it has been determined, but woe - to that man - who betrays Him."
English Standard Version
For the Son of Man goes as it has been determined but woe to that man by whom he is betrayed
For the Son of Man goes as it has been determined but woe to that man by whom he is betrayed
Holman Christian Standard Version
For the Son of Man will go away as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!
For the Son of Man will go away as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!
King James Version
And truly the Son of man goeth (5736), as it was determined (5772): but woe unto that man by whom he is betrayed (5743)!
And truly the Son of man goeth (5736), as it was determined (5772): but woe unto that man by whom he is betrayed (5743)!
New American Standard Version
""For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!"
""For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!"
New Living Translation
For it has been determined that the Son of Man must die But what sorrow awaits the one who betrays him
For it has been determined that the Son of Man must die But what sorrow awaits the one who betrays him
World English Bible
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!"
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!"
