Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 20:14
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1092
geōrgoi
γεωργοὶ
tenants
N-NMP
1260
dielogizonto
διελογίζοντο
reasoned
V-IIM/P-3P
4314
pros
πρὸς
among
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
themselves
RecPro-AMP
3004
legontes
λέγοντες
are saying
V-PPA-NMP
3778
Houtos
Οὗτός
This
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2818
klēronomos
κληρονόμος
heir
N-NMS
615
apokteinōmen
ἀποκτείνωμεν
let us kill
V-ASA-1P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1473
hēmōn
ἡμῶν
ours
PPro-G1P
1096
genētai
γένηται
might become
V-ASM-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2817
klēronomia
κληρονομία
inheritance
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο 5711 προς εαυτους λεγοντες 5723 ουτος εστιν 5719 ο κληρονομος δευτε 5720 αποκτεινωμεν 5725 αυτον ινα ημων γενηται 5638 η κληρονομια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον ινα ημων γενηται η κληρονομια
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ γεωργοὶ Ἰδόντες αὐτὸν διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ‘Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡ κληρονομία. γένηται ἡμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον ινα ημων γενηται η κληρονομια
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο 5711 προς εαυτους λεγοντες 5723 ουτος εστιν 5719 ο κληρονομος δευτε 5720 αποκτεινωμεν 5725 αυτον ινα ημων γενηται 5638 η κληρονομια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5711 αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο προς 5723 εαυτους λεγοντες ουτος 5719 εστιν ο 5720 κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν 5725 αυτον 5638 ινα ημων γενηται η κληρονομια
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο 5711 πρὸς ἀλλήλους λέγοντες 5723 Οὗτός ἐστιν 5748 ὁ κληρονόμος ἀποκτείνωμεν 5725 αὐτόν ἵνα ἡμῶν γένηται 5638 ἡ κληρονομία
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος ἀποκτείνωμεν αὐτόν ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον ινα ημων γενηται η κληρονομια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον ινα ημων γενηται η κληρονομια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος ἀποκτείνωμεν αὐτόν ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο 5711 πρὸς ἑαυτοὺς, λέγοντες 5723 οὗτός ἐστιν 5719 ὁ κληρονόμος δεῦτε 5720 ἀποκτείνωμεν 5725 αὐτόν ἵνα ἡμῶν γένηται 5638 ἡ κληρονομία
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο 5711 προς αλληλους λεγοντες 5723 ουτος εστιν 5719 ο κληρονομος αποκτεινωμεν 5725 αυτον ινα ημων γενηται 5638 η κληρονομια
Berean Study Bible
But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, 'This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.'
But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, 'This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.'
English Standard Version
But when the tenants saw him, they said to themselves This is the heir. Let us kill him, so that the inheritance may be ours.
But when the tenants saw him, they said to themselves This is the heir. Let us kill him, so that the inheritance may be ours.
Holman Christian Standard Version
"But when the tenant farmers saw him, they discussed it among themselves and said, 'This is the heir. Let's kill him, so the inheritance will be ours!
"But when the tenant farmers saw him, they discussed it among themselves and said, 'This is the heir. Let's kill him, so the inheritance will be ours!
King James Version
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying (5723), This is the heir: come (5773), let us kill him, that the inheritance may be ours.
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying (5723), This is the heir: come (5773), let us kill him, that the inheritance may be ours.
New American Standard Version
""But when the vine-growers saw him, they reasoned with one another, saying, 'This is the heir; let us kill him so that the inheritance will be ours.'
""But when the vine-growers saw him, they reasoned with one another, saying, 'This is the heir; let us kill him so that the inheritance will be ours.'
New Living Translation
But when the tenant farmers saw his son they said to each other Here comes the heir to this estate Let's kill him and get the estate for ourselves
But when the tenant farmers saw his son they said to each other Here comes the heir to this estate Let's kill him and get the estate for ourselves
World English Bible
"But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.'
"But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.'
