Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:39
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
5613
hōs
ὡς
when
Adv
5055
etelesan
ἐτέλεσαν
they had performed
V-AIA-3P
3956
panta
πάντα
everything
Adj-ANP
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3551
nomon
νόμον
law
N-AMS
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
1994
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
they returned
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1056
Galilaian
Γαλιλαίαν
Galilee
N-AFS
1519
eis
εἰς
to the
Prep
4172
polin
πόλιν
town
N-AFS
1438
heautōn
ἑαυτῶν
of them
RefPro-GM3P
3478
Nazareth
Ναζαρέθ
Nazareth
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ως ετελεσαν 5656 απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν 5656 εις την γαλιλαιαν εις την πολιν εαυτων ναζαρετ
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν αυτων ναζαρετ
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς ἑαυτῶν πόλιν Ναζαρέθ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν εαυτων ναζαρετ
Byzantine/Majority Text
και ως ετελεσαν 5656 απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν 5656 εις την γαλιλαιαν εις την πολιν εαυτων ναζαρετ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν αυτων ναζαρεθ
Neste-Aland 26
Καὶ ὡς ἐτέλεσαν 5656 πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου ἐπέστρεψαν 5656 εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν αυτων ναζαρεθ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν αυτων ναζαρετ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα κατὰ τὸν νόμον κυρίου ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὡς ἐτέλεσαν 5656 ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου ὑπέστρεψαν 5656 εἰς τὴν γαλιλαίαν εἰς τὴν πόλιν αὑτῶν ναζαρέτ
Westcott / Hort, UBS4
και ως ετελεσαν 5656 παντα τα κατα τον νομον κυριου επεστρεψαν 5656 εις την γαλιλαιαν εις πολιν εαυτων [ | ]
Berean Study Bible
- When Jesus'' parents had done everything - required by the Law of the Lord, they returned to - Galilee, to their own town of Nazareth.
- When Jesus'' parents had done everything - required by the Law of the Lord, they returned to - Galilee, to their own town of Nazareth.
English Standard Version
And when they had performed everything according to the Law of the Lord they returned into Galilee to their own town of Nazareth
And when they had performed everything according to the Law of the Lord they returned into Galilee to their own town of Nazareth
Holman Christian Standard Version
When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
King James Version
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
New American Standard Version
When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.
When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.
New Living Translation
When Jesus' parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord they returned home to Nazareth in Galilee
When Jesus' parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord they returned home to Nazareth in Galilee
World English Bible
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
