Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:40
3588
To
Τὸ
-
Art-NNS
1161
de
δὲ
and
Conj
3813
paidion
παιδίον
[the] child
N-NNS
837
ēuxanen
ηὔξανεν
grew
V-IIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2901
ekrataiouto
ἐκραταιοῦτο
became strong
V-IIM/P-3S
4137
plēroumenon
πληρούμενον
being filled
V-PPM/P-NNS
4678
sophia
σοφίᾳ
with wisdom
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5485
charis
χάρις
[the] grace
N-NFS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1909
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846
auto
αὐτό
him
PPro-AN3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
το δε παιδιον ηυξανεν 5707 και εκραταιουτο 5712 πνευματι πληρουμενον 5746 σοφιας και χαρις θεου ην 5707 επ αυτο
Textus Receptus (Beza, 1598)
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Τὸ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ, καὶ χάρις Θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό.
Byzantine/Majority Text (2000)
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο
Byzantine/Majority Text
το δε παιδιον ηυξανεν 5707 και εκραταιουτο 5712 πνευματι πληρουμενον 5746 σοφιας και χαρις θεου ην 5707 επ αυτο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
το 5707 δε παιδιον ηυξανεν και 5712 εκραταιουτο πνευματι 5746 πληρουμενον σοφιας 5707 και χαρις θεου ην επ αυτο
Neste-Aland 26
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο 5712 πληρούμενον 5746 σοφίᾳ καὶ χάρις θεοῦ ἦν 5713 ἐπ αὐτό
SBL Greek New Testament (2010)
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ αὐτό
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι πληρουμενον σοφιας και χαρις θεου ην επ αυτο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίας καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό
Textus Receptus (1550/1894)
τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν 5707 καὶ ἐκραταιοῦτο 5712 πνεύματι, πληρούμενον 5746 σοφίας καὶ χάρις θεοῦ ἦν 5707 ἐπ᾽ αὐτό
Westcott / Hort, UBS4
το δε παιδιον ηυξανεν 5707 και εκραταιουτο 5712 πληρουμενον 5746 σοφια και χαρις θεου ην 5707 επ αυτο
Berean Study Bible
And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
English Standard Version
And the child grew and became strong filled with wisdom And the favor of God was upon him
And the child grew and became strong filled with wisdom And the favor of God was upon him
Holman Christian Standard Version
The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God's grace was on Him.
The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God's grace was on Him.
King James Version
And the child grew (5707), and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
And the child grew (5707), and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
New American Standard Version
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
New Living Translation
There the child grew up healthy and strong He was filled with wisdom and God's favor was on him
There the child grew up healthy and strong He was filled with wisdom and God's favor was on him
World English Bible
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
