Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:20
2532
kai
καὶ
And
Conj
5290
hypestrepsan
ὑπέστρεψαν
returned
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4166
poimenes
ποιμένες
shepherds
N-NMP
1392
doxazontes
δοξάζοντες
glorifying
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
134
ainountes
αἰνοῦντες
praising
V-PPA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
1909
epi
ἐπὶ
for
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all things
Adj-DNP
3739
hois
οἷς
which
RelPro-DNP
191
ēkousan
ἤκουσαν
they had heard
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
eidon
εἶδον
seen
V-AIA-3P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2980
elalēthē
ἐλαλήθη
it was said
V-AIP-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και υπεστρεψαν 5656 οι ποιμενες δοξαζοντες 5723 και αινουντες 5723 τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν 5656 και ειδον 5627 καθως ελαληθη 5681 προς αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ ποιμένες ὑπέστρεψαν δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν Θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και υπεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους
Byzantine/Majority Text
και υπεστρεψαν 5656 οι ποιμενες δοξαζοντες 5723 και αινουντες 5723 τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν 5656 και ειδον καθως ελαληθη 5681 προς αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 επεστρεψαν οι 5723 ποιμενες δοξαζοντες και 5723 αινουντες τον 5656 θεον επι πασιν οις ηκουσαν και 5627 ειδον καθως 5681 ελαληθη προς αυτους
Neste-Aland 26
καὶ ὑπέστρεψαν 5656 οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες 5723 τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν 5656 καὶ εἶδον 5627 καθὼς ἐλαλήθη 5681 πρὸς αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ ἴδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπέστρεψαν 5656 οἱ ποιμένες δοξάζοντες 5723 καὶ αἰνοῦντες 5723 τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν 5656 καὶ εἶδον 5627 καθὼς ἐλαλήθη 5681 πρὸς αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
και υπεστρεψαν 5656 οι ποιμενες δοξαζοντες 5723 και αινουντες 5723 τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν 5656 και ειδον 5627 καθως ελαληθη 5681 προς αυτους
Berean Study Bible
- The shepherds returned, glorifying and praising - God for all - they had heard and seen, which was just as the angel had told - them.
- The shepherds returned, glorifying and praising - God for all - they had heard and seen, which was just as the angel had told - them.
English Standard Version
And the shepherds returned glorifying and praising God for all they had heard and seen as it had been told them
And the shepherds returned glorifying and praising God for all they had heard and seen as it had been told them
Holman Christian Standard Version
The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had seen and heard, just as they had been told.
The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had seen and heard, just as they had been told.
King James Version
And the shepherds returned (5656), glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen (5627), as it was told unto them.
And the shepherds returned (5656), glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen (5627), as it was told unto them.
New American Standard Version
The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.
The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.
New Living Translation
The shepherds went back to their flocks glorifying and praising God for all they had heard and seen It was just as the angel had told them
The shepherds went back to their flocks glorifying and praising God for all they had heard and seen It was just as the angel had told them
World English Bible
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told (*) them.
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told (*) them.
