Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 18:8

TapClick Strong's number to view lexical information.
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4160
poiēsei
ποιήσει
he will execute
V-FIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
avenging
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
5034
tachei
τάχει
quickness
N-DNS
4133
plēn
πλὴν
Nevertheless
Conj
3588
ho
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
687
ara
ἆρα
indeed
Conj
2147
heurēsei
εὑρήσει
will he find
V-FIA-3S
3588
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
4102
pistin
πίστιν
faith
N-AFS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγω 5719 υμιν οτι ποιησει 5692 την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων 5631 αρα ευρησει 5692 την πιστιν επι της γης
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι της γης
Berean Greek Bible (2016)
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει ἐν τάχει. τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν πλὴν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν εὑρήσει ἆρα τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι της γης
Byzantine/Majority Text
λεγω 5719 υμιν οτι ποιησει 5692 την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων 5631 αρα ευρησει 5692 την πιστιν επι της γης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγω 5719 υμιν 5692 οτι ποιησει την 5631 εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων αρα 5692 ευρησει την πιστιν επι της γης
Neste-Aland 26
λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ποιήσει 5692 τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν 5631 ἆρα εὑρήσει 5692 τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς
SBL Greek New Testament (2010)
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι της γης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι της γης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς
Textus Receptus (1550/1894)
λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ποιήσει 5692 τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν 5631 ἆρα εὑρήσει 5692 τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς
Westcott / Hort, UBS4
λεγω 5719 υμιν οτι ποιησει 5692 την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων 5631 αρα ευρησει 5692 την πιστιν επι της γης
Berean Study Bible
I tell you, - He will promptly carry out ... ... - justice on their behalf. Nevertheless, when the Son - of Man comes, will He find - - faith on - earth?"
English Standard Version
I tell you he will give justice to them speedily Nevertheless when the Son of Man comes will he find faith on earth
Holman Christian Standard Version
I tell you that He will swiftly grant them justice. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find that faith on earth?
King James Version
I tell you that he will avenge them speedily *. Nevertheless when the Son of man cometh (5631), shall he find faith on the earth?
New American Standard Version
""I tell you that He will bring about justice for them quickly. However, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?"
New Living Translation
I tell you he will grant justice to them quickly But when the Son of Man returns how many will he find on the earth who have faith
World English Bible
I tell you that he will avenge them (*) quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile