Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 18:10
444
Anthrōpoi
Ἄνθρωποι
Men
N-NMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
305
anebēsan
ἀνέβησαν
went up
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2411
hieron
ἱερὸν
temple
N-ANS
4336
proseuxasthai
προσεύξασθαι
to pray
V-ANM
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
5330
Pharisaios
Φαρισαῖος
a Pharisee
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2087
heteros
ἕτερος
other
Adj-NMS
5057
telōnēs
τελώνης
a tax collector
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανθρωποι δυο ανεβησαν 5627 εις το ιερον προσευξασθαι 5664 ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Berean Greek Bible (2016)
δύο “Ἄνθρωποι ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.
Byzantine/Majority Text (2000)
ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Byzantine/Majority Text
ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι 5664 ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανθρωποι 5627 δυο ανεβησαν εις 5664 το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Neste-Aland 26
Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν 5627 εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης
SBL Greek New Testament (2010)
Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης
Textus Receptus (1550/1894)
ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν 5627 εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι 5664 ὁ εἷς φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης
Westcott / Hort, UBS4
ανθρωποι δυο ανεβησαν 5627 εις το ιερον προσευξασθαι 5664 [ | ο ] εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Berean Study Bible
"Two men went up to the temple to pray. - One was a Pharisee and the other a tax collector.
"Two men went up to the temple to pray. - One was a Pharisee and the other a tax collector.
English Standard Version
Two men went up into the temple to pray one a Pharisee and the other a tax collector
Two men went up into the temple to pray one a Pharisee and the other a tax collector
Holman Christian Standard Version
"Two men went up to the temple complex to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
"Two men went up to the temple complex to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
King James Version
Two men went up into the temple to pray (5664); the one a Pharisee, and the other a publican.
Two men went up into the temple to pray (5664); the one a Pharisee, and the other a publican.
New American Standard Version
""Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
""Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
New Living Translation
Two men went to the Temple to pray One was a Pharisee and the other was a despised tax collector
Two men went to the Temple to pray One was a Pharisee and the other was a despised tax collector
World English Bible
"Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.
"Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.
