Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 18:1
3004
Elegen
Ἔλεγεν
he spoke
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3850
parabolēn
παραβολὴν
a parable
N-AFS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4314
pros
πρὸς
about
Prep
3588
to
τὸ
the [way]
Art-ANS
1163
dein
δεῖν
it behoves
V-PNA
3842
pantote
πάντοτε
always
Adv
4336
proseuchesthai
προσεύχεσθαι
to pray
V-PNM/P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1573
enkakein
ἐνκακεῖν
to lose heart
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγεν 5707 δε και παραβολην αυτοις προς το δειν 5721 παντοτε προσευχεσθαι 5738 αυτους και μη εκκακειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἔλεγεν αὐτοῖς παραβολὴν πρὸς τὸ αὐτοὺς δεῖν προσεύχεσθαι πάντοτε καὶ μὴ ἐνκακεῖν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν
Byzantine/Majority Text
ελεγεν 5707 δε και παραβολην αυτοις προς το δειν 5721 παντοτε προσευχεσθαι 5738 και μη εκκακειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγεν 5707 δε 5721 και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε 5738 προσευχεσθαι και μη εκκακειν
Neste-Aland 26
Ἔλεγεν 5707 δὲ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι 5738 αὐτοὺς καὶ μὴ ἐγκακεῖν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔλεγεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐγκακεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἔλεγεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐνκακεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἕλεγεν 5707 δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν 5721 πάντοτε προσεύχεσθαι 5738 καὶ μὴ ἐκκακεῖν, 5721
Westcott / Hort, UBS4
ελεγεν 5707 δε παραβολην αυτοις προς το δειν 5721 παντοτε προσευχεσθαι 5738 αυτους και μη [ | ]
Berean Study Bible
Then Jesus told them a parable about - their need to pray at all times and not lose heart:
Then Jesus told them a parable about - their need to pray at all times and not lose heart:
English Standard Version
And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart
And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart
Holman Christian Standard Version
He then told them a parable on the need for them to pray always and not become discouraged:
He then told them a parable on the need for them to pray always and not become discouraged:
King James Version
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray (5738), and not to faint (5721);
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray (5738), and not to faint (5721);
New American Standard Version
Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart,
Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart,
New Living Translation
One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up
One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up
World English Bible
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
