Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 16:9
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3004
legō
λέγω
say
V-PIA-1S
1438
heautois
ἑαυτοῖς
For yourselves
RefPro-DM3P
4160
poiēsate
ποιήσατε
make
V-AMA-2P
5384
philous
φίλους
friends
Adj-AMP
1537
ek
ἐκ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3126
mamōna
μαμωνᾶ
wealth
N-GMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
93
adikias
ἀδικίας
of unrighteousness
N-GFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
1587
eklipē
ἐκλίπῃ
it fails
V-ASA-3S
1209
dexōntai
δέξωνται
they might receive
V-ASM-3P
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
166
aiōnious
αἰωνίους
eternal
Adj-AFP
4633
skēnas
σκηνάς
dwellings
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καγω υμιν λεγω 5719 ποιησατε 5657 εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε 5632 δεξωνται 5667 υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Textus Receptus (Beza, 1598)
καγω υμιν λεγω ποιησατε εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγὼ λέγω, ὑμῖν ἐκ τοῦ τῆς ἀδικίας, μαμωνᾶ ποιήσατε φίλους ἑαυτοῖς ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.
Byzantine/Majority Text (2000)
καγω υμιν λεγω ποιησατε εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Byzantine/Majority Text
καγω υμιν λεγω 5719 ποιησατε 5657 εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε 5632 δεξωνται 5667 υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καγω 5719 υμιν λεγω ποιησατε 5657 εαυτοις 5632 φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε δεξωνται 5667 υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω 5719 ἑαυτοῖς ποιήσατε 5657 φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται 5741 ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καγω υμιν λεγω ποιησατε εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καγω υμιν λεγω ποιησατε εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς
Textus Receptus (1550/1894)
κα᾽γὼ ὑμῖν λέγω 5719 ποιήσατε 5657 ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν ἐκλίπητε, 5632 δέξωνται 5667 ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς
Westcott / Hort, UBS4
και εγω υμιν λεγω 5719 εαυτοις ποιησατε 5657 φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπη 5632 δεξωνται 5667 υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Berean Study Bible
- tell you, use - - worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into - eternal dwellings.
- tell you, use - - worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into - eternal dwellings.
English Standard Version
And I tell you make friends for yourselves by means of unrighteous wealth so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings
And I tell you make friends for yourselves by means of unrighteous wealth so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings
Holman Christian Standard Version
And I tell you, make friends for yourselves by means of the unrighteous money so that when it fails, they may welcome you into eternal dwellings.
And I tell you, make friends for yourselves by means of the unrighteous money so that when it fails, they may welcome you into eternal dwellings.
King James Version
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail (5632), they may receive you into everlasting habitations.
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail (5632), they may receive you into everlasting habitations.
New American Standard Version
""And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.
""And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.
New Living Translation
Here's the lesson Use your worldly resources to benefit others and make friends Then when your possessions are gone they will welcome you to an eternal home
Here's the lesson Use your worldly resources to benefit others and make friends Then when your possessions are gone they will welcome you to an eternal home
World English Bible
I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
