Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 16:5
2532
kai
καὶ
And
Conj
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called to [him]
V-APM-NMS
1520
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
1538
hekaston
ἕκαστον
each
Adj-AMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
5533
chreopheiletōn
χρεοφειλετῶν
debtors
N-GMP
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
kyriou
κυρίου
master
N-GMS
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of him
RefPro-GM3S
3004
elegen
ἔλεγεν
he said
V-IIA-3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
4413
prōtō
πρώτῳ
first
Adj-DMS
4214
Poson
Πόσον
How much
IPro-ANS
3784
opheileis
ὀφείλεις
owe you
V-PIA-2S
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
2962
kyriō
κυρίῳ
master
N-DMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσκαλεσαμενος 5666 ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν 5707 τω πρωτω ποσον οφειλεις 5719 συ τω κυριω μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσκαλεσαμενος ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ προσκαλεσάμενος ἕκαστον ἕνα ἑαυτοῦ τοῦ κυρίου τῶν χρεοφειλετῶν ‘Πόσον ὀφείλεις τῷ μου; κυρίῳ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσκαλεσαμενος ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου
Byzantine/Majority Text
και προσκαλεσαμενος 5666 ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν 5707 τω πρωτω ποσον οφειλεις 5719 τω κυριω μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5666 προσκαλεσαμενος ενα 5707 εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω 5719 πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου
Neste-Aland 26
καὶ προσκαλεσάμενος 5666 ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν 5707 τῷ πρώτῳ Πόσον ὀφείλεις 5719 τῷ κυρίῳ μου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσκαλεσαμενος ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσκαλεσαμενος ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσκαλεσάμενος 5666 ἕνα ἕκαστον τῶν χρεωφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν 5707 τῷ πρώτῳ πόσον ὀφείλεις 5719 τῷ κυρίῳ μου
Westcott / Hort, UBS4
και προσκαλεσαμενος 5666 ενα εκαστον των χρεοφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν 5707 τω πρωτω ποσον οφειλεις 5719 τω κυριω μου
Berean Study Bible
And he called in each one of his - master''s - debtors. 'How much do you owe ... my master?' he asked the first.
And he called in each one of his - master''s - debtors. 'How much do you owe ... my master?' he asked the first.
English Standard Version
So summoning his master's debtors one by one he said to the first How much do you owe my master
So summoning his master's debtors one by one he said to the first How much do you owe my master
Holman Christian Standard Version
"So he summoned each one of his master's debtors. 'How much do you owe my master? he asked the first one.
"So he summoned each one of his master's debtors. 'How much do you owe my master? he asked the first one.
King James Version
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
New American Standard Version
""And he summoned each one of his master's debtors, and he {began} saying to the first, 'How much do you owe my master?'
""And he summoned each one of his master's debtors, and he {began} saying to the first, 'How much do you owe my master?'
New Living Translation
So he invited each person who owed money to his employer to come and discuss the situation He asked the first one How much do you owe him
So he invited each person who owed money to his employer to come and discuss the situation He asked the first one How much do you owe him
World English Bible
(*) Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?'
(*) Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?'
