Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 16:3
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
within
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3623
oikonomos
οἰκονόμος
manager
N-NMS
5101
Ti
Τί
What
IPro-ANS
4160
poiēsō
ποιήσω
shall I do
V-ASA-1S
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
kyrios
κύριός
master
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
851
aphaireitai
ἀφαιρεῖται
is taking away
V-PIM-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3622
oikonomian
οἰκονομίαν
management
N-AFS
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
4626
skaptein
σκάπτειν
To dig
V-PNA
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2480
ischyō
ἰσχύω
I am able
V-PIA-1S
1871
epaitein
ἐπαιτεῖν
to beg
V-PNA
153
aischynomai
αἰσχύνομαι
I am ashamed
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω 5661 οτι ο κυριος μου αφαιρειται 5731 την οικονομιαν απ εμου σκαπτειν 5721 ουκ ισχυω 5719 επαιτειν 5721 αισχυνομαι 5731
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω οτι ο κυριος μου αφαιρειται την οικονομιαν απ εμου σκαπτειν ουκ ισχυω επαιτειν αισχυνομαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ οἰκονόμος Εἶπεν ἐν ἑαυτῷ ‘Τί ποιήσω, ὅτι μου ὁ κύριός ἀφαιρεῖται ἀπ’ ἐμοῦ; τὴν οἰκονομίαν οὐκ ἰσχύω, σκάπτειν αἰσχύνομαι. ἐπαιτεῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω οτι ο κυριος μου αφαιρειται την οικονομιαν απ εμου σκαπτειν ουκ ισχυω επαιτειν αισχυνομαι
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω 5661 οτι ο κυριος μου αφαιρειται την οικονομιαν απ εμου σκαπτειν 5721 ουκ ισχυω 5719 επαιτειν 5721 αισχυνομαι 5731
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5661 εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω οτι 5731 ο κυριος μου αφαιρειται την 5721 οικονομιαν απ εμου σκαπτειν ουκ 5719 ισχυω επαιτειν 5721 αισχυνομαι
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος Τί ποιήσω 5661 ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ ἐμοῦ σκάπτειν οὐκ ἰσχύω ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος Τί ποιήσω ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ ἐμοῦ σκάπτειν οὐκ ἰσχύω ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω οτι ο κυριος μου αφαιρειται την οικονομιαν απ εμου σκαπτειν ουκ ισχυω επαιτειν αισχυνομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω οτι ο κυριος μου αφαιρειται την οικονομιαν απ εμου σκαπτειν ουκ ισχυω επαιτειν αισχυνομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος τί ποιήσω ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ’ ἐμοῦ σκάπτειν οὐκ ἰσχύω ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος τί ποιήσω 5661 ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται 5731 τὴν οἰκονομίαν ἀπ᾽ ἐμοῦ σκάπτειν 5721 οὐκ ἰσχύω 5719 ἐπαιτεῖν 5721 αἰσχύνομαι 5731
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε εν εαυτω ο οικονομος τι ποιησω 5661 οτι ο κυριος μου αφαιρειται 5731 την οικονομιαν απ εμου σκαπτειν 5721 ουκ ισχυω 5719 επαιτειν 5721 αισχυνομαι 5731
Berean Study Bible
- The manager said to himself, 'What shall I do, now that my - master is taking away my - position? vvv I am too weak to dig and too ashamed to beg.
- The manager said to himself, 'What shall I do, now that my - master is taking away my - position? vvv I am too weak to dig and too ashamed to beg.
English Standard Version
And the manager said to himself What shall I do since my master is taking the management away from me I am not strong enough to dig and I am ashamed to beg
And the manager said to himself What shall I do since my master is taking the management away from me I am not strong enough to dig and I am ashamed to beg
Holman Christian Standard Version
"Then the manager said to himself, 'What should I do, since my master is taking the management away from me? I'm not strong enough to dig; I'm ashamed to beg.
"Then the manager said to himself, 'What should I do, since my master is taking the management away from me? I'm not strong enough to dig; I'm ashamed to beg.
King James Version
Then the steward said within himself, What shall I do (5661)? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig (5721); to beg I am ashamed (5727).
Then the steward said within himself, What shall I do (5661)? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig (5721); to beg I am ashamed (5727).
New American Standard Version
""The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
""The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
New Living Translation
The manager thought to himself Now what My boss has fired me I I have the strength to dig ditches and and too proud to beg
The manager thought to himself Now what My boss has fired me I I have the strength to dig ditches and and too proud to beg
World English Bible
"The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg.
"The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg.
