Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 16:2
2532
kai
καὶ
And
Conj
5455
phōnēsas
φωνήσας
having called
V-APA-NMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
5101
Ti
Τί
What [is]
IPro-ANS
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
191
akouō
ἀκούω
I hear
V-PIA-1S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
591
apodos
ἀπόδος
give
V-AMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
account
N-AMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3622
oikonomias
οἰκονομίας
stewardship
N-GFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1410
dynē
δύνῃ
you are able
V-PIM/P-2S
2089
eti
ἔτι
any longer
Adv
3621
oikonomein
οἰκονομεῖν
to manage
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και φωνησας 5660 αυτον ειπεν 5627 αυτω τι τουτο ακουω 5719 περι σου αποδος 5628 τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνη 5736 ετι οικονομειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ ‘Τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; ἀπόδος τὸν λόγον τῆς σου· οἰκονομίας γὰρ δύνῃ οὐ οἰκονομεῖν. ἔτι
Byzantine/Majority Text (2000)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν
Byzantine/Majority Text
και φωνησας 5660 αυτον ειπεν 5627 αυτω τι τουτο ακουω 5719 περι σου αποδος 5628 τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση 5695 ετι οικονομειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 φωνησας αυτον 5627 ειπεν αυτω 5719 τι τουτο ακουω περι 5628 σου αποδος τον 5695 λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν
Neste-Aland 26
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν 5627 αὐτῷ Τί τοῦτο ἀκούω 5719 περὶ σοῦ ἀπόδος 5628 τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου οὐ γὰρ δύνῃ 5736 ἔτι οἰκονομεῖν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ Τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ φωνήσας 5660 αὐτὸν εἶπεν 5627 αὐτῷ τί τοῦτο ἀκούω 5719 περὶ σοῦ ἀπόδος 5628 τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου οὐ γὰρ δύνήσῃ 5695 ἔτι οἰκονομεῖν 5721
Westcott / Hort, UBS4
και φωνησας 5660 αυτον ειπεν 5627 αυτω τι τουτο ακουω 5719 περι σου αποδος 5628 τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνη 5736 ετι οικονομειν 5721
Berean Study Bible
So he called him in to ask -, 'What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot ... be manager any longer.'
So he called him in to ask -, 'What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot ... be manager any longer.'
English Standard Version
And he called him and said to him What is this that I hear about you Turn in the account of your management for you can no longer be manager
And he called him and said to him What is this that I hear about you Turn in the account of your management for you can no longer be manager
Holman Christian Standard Version
So he called the manager in and asked, 'What is this I hear about you? Give an account of your management, because you can no longer be my manager.'
So he called the manager in and asked, 'What is this I hear about you? Give an account of your management, because you can no longer be my manager.'
King James Version
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward (5721).
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward (5721).
New American Standard Version
""And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
""And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
New Living Translation
So the employer called him in and said What's this I hear about you Get your report in order because you are going to be fired
So the employer called him in and said What's this I hear about you Get your report in order because you are going to be fired
World English Bible
He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
