Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 15:31
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
5043
Teknon
Τέκνον
Son
N-VNS
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
3842
pantote
πάντοτε
always
Adv
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588
ta
τὰ
that
Art-NNP
1699
ema
ἐμὰ
[is] mine
PPro-NN1P
4674
sa
σά
yours
PPro-NN2P
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει 5719 και παντα τα εμα σα εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει και παντα τα εμα σα εστιν
Berean Greek Bible (2016)
‘Τέκνον, σὺ εἶ, πάντοτε μετ’ ἐμοῦ δὲ Ὁ εἶπεν αὐτῷ καὶ πάντα τὰ ἐμὰ ἐστιν· σά
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει και παντα τα εμα σα εστιν
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει 5719 και παντα τα εμα σα εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν αυτω 5719 τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει και παντα τα εμα σα εστιν
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτῷ Τέκνον σὺ πάντοτε μετ ἐμοῦ εἶ καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον σὺ πάντοτε μετ ἐμοῦ εἶ καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει και παντα τα εμα σα εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει και παντα τα εμα σα εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ τέκνον σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτῷ τέκνον σὺ πάντοτε μετ᾽ ἐμοῦ εἶ 5719 καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει 5719 και παντα τα εμα σα εστιν 5719
Berean Study Bible
'Son, you are always with me,' - - the father said -, 'and all that is mine is yours.
'Son, you are always with me,' - - the father said -, 'and all that is mine is yours.
English Standard Version
And he said to him Son you are always with me and all that is mine is yours
And he said to him Son you are always with me and all that is mine is yours
Holman Christian Standard Version
'Son,' he said to him, 'you are always with me, and everything I have is yours.
'Son,' he said to him, 'you are always with me, and everything I have is yours.
King James Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
New American Standard Version
""And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.
""And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.
New Living Translation
His father said to him Look dear son you have always stayed by me and everything I have is yours
His father said to him Look dear son you have always stayed by me and everything I have is yours
World English Bible
"He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
"He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
