Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:32
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1490
mē¦ge
μή¦γε
not
Prtcl
2089
eti
ἔτι
still
Adv
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4206
porrō
πόρρω
far off
Adv
1510
ontos
ὄντος
being
V-PPA-GMS
4242
presbeian
πρεσβείαν
an embassy
N-AFS
649
aposteilas
ἀποστείλας
having sent
V-APA-NMS
2065
erōta
ἐρωτᾷ
he asks
V-PIA-3S
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
4314
pros
πρὸς
for
Prep
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε μηγε ετι πορρω αυτου οντος 5723 πρεσβειαν αποστειλας 5660 ερωτα 5719 τα προς ειρηνην
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε μηγε ετι αυτου πορρω οντος πρεσβειαν αποστειλας ερωτα τα προς ειρηνην
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ μή¦γε, ἀποστείλας πρεσβείαν αὐτοῦ ὄντος ἔτι πόρρω ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην. γε,
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε μηγε ετι πορρω αυτου οντος πρεσβειαν αποστειλας ερωτα τα προς ειρηνην
Byzantine/Majority Text
ει δε μηγε ετι πορρω αυτου οντος 5723 πρεσβειαν αποστειλας 5660 ερωτα 5719 τα προς ειρηνην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5723 δε μηγε ετι αυτου πορρω οντος πρεσβειαν 5660 αποστειλας ερωτα 5719 τα προς ειρηνην
Neste-Aland 26
εἰ δὲ μή γε ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος 5752 πρεσβείαν ἀποστείλας 5660 ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ μήγε ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε μηγε ετι αυτου πορρω οντος πρεσβειαν αποστειλας ερωτα τα προς ειρηνην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε μηγε ετι αυτου πορρω οντος πρεσβειαν αποστειλας ερωτα τα προς ειρηνην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ μήγε ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ μήγε, ἔτι αὐτοῦ πόῤῥω ὄντος 5723 πρεσβείαν ἀποστείλας 5660 ἐρωτᾷ 5719 τὰ πρὸς εἰρήνην
Westcott / Hort, UBS4
ει δε [ μηγε | μη γε ] ετι αυτου πορρω οντος 5723 πρεσβειαν αποστειλας 5660 ερωτα 5719 [ | τα ] προς ειρηνην
Berean Study Bible
And if he is unable , he will send a delegation while the other king is still far off, to ask - for terms of peace.
And if he is unable , he will send a delegation while the other king is still far off, to ask - for terms of peace.
English Standard Version
And if not while the other is yet a great way off he sends a delegation and asks for terms of peace
And if not while the other is yet a great way off he sends a delegation and asks for terms of peace
Holman Christian Standard Version
If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace.
If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace.
King James Version
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
New American Standard Version
""Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace.
""Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace.
New Living Translation
And if he he he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away
And if he he he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away
World English Bible
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
