Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:31
2228
Ē
Ἢ
Or
Conj
5101
tis
τίς
what
IPro-NMS
935
basileus
βασιλεὺς
king
N-NMS
4198
poreuomenos
πορευόμενος
proceeding
V-PPM/P-NMS
2087
heterō
ἑτέρῳ
with another
Adj-DMS
935
basilei
βασιλεῖ
king
N-DMS
4820
symbalein
συμβαλεῖν
to engage
V-ANA
1519
eis
εἰς
in
Prep
4171
polemon
πόλεμον
war
N-AMS
3780
ouchi
οὐχὶ
not
IntPrtcl
2523
kathisas
καθίσας
having sat down
V-APA-NMS
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
1011
bouleusetai
βουλεύσεται
will take counsel
V-FIM-3S
1487
ei
εἰ
whether
Conj
1415
dynatos
δυνατός
able
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
he is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
with
Prep
1176
deka
δέκα
ten
Adj-DFP
5505
chiliasin
χιλιάσιν
thousand
N-DFP
5221
hypantēsai
ὑπαντῆσαι
to meet
V-ANA
3588
tō
τῷ
the [one]
Art-DMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Adj-GFP
5505
chiliadōn
χιλιάδων
thousand
N-GFP
2064
erchomenō
ἐρχομένῳ
coming
V-PPM/P-DMS
1909
ep’
ἐπ’
against
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η τις βασιλευς πορευομενος 5740 συμβαλειν 5629 ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι πρωτον καθισας 5660 βουλευεται 5736 ει δυνατος εστιν 5719 εν δεκα χιλιασιν απαντησαι 5658 τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω 5740 επ αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
η τις βασιλευς πορευομενος συμβαλειν ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας πρωτον βουλευεται ει δυνατος εστιν εν δεκα χιλιασιν απαντησαι τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον
Berean Greek Bible (2016)
Ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος συμβαλεῖν εἰς πόλεμον ἑτέρῳ βασιλεῖ οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ ἐστιν δυνατός ὑπαντῆσαι ἐν δέκα χιλιάσιν τῷ ἐρχομένῳ ἐπ’ αὐτόν; μετὰ εἴκοσι χιλιάδων
Byzantine/Majority Text (2000)
η τις βασιλευς πορευομενος συμβαλειν ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας πρωτον βουλευεται ει δυνατος εστιν εν δεκα χιλιασιν απαντησαι τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον
Byzantine/Majority Text
η τις βασιλευς πορευομενος 5740 συμβαλειν 5629 ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας 5660 πρωτον βουλευεται 5736 ει δυνατος εστιν 5719 εν δεκα χιλιασιν απαντησαι 5658 τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω 5740 επ αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5740 τις βασιλευς πορευομενος συμβαλειν 5629 ετερω 5660 βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας πρωτον 5736 βουλευεται ει 5719 δυνατος εστιν εν 5658 δεκα χιλιασιν απαντησαι τω 5740 μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον
Neste-Aland 26
ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας 5660 πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν 5748 ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ 5740 ἐπ αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η τις βασιλευς πορευομενος συμβαλειν ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας πρωτον βουλευεται ει δυνατος εστιν εν δεκα χιλιασιν απαντησαι τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η τις βασιλευς πορευομενος συμβαλειν ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας πρωτον βουλευεται ει δυνατος εστιν εν δεκα χιλιασιν απαντησαι τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ’ αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος 5740 συμβαλεῖν 5629 ἑτέρῳ βασιλεῖ εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας 5660 πρῶτον βουλεύεται 5736 εἰ δυνατός ἐστιν 5719 ἐν δέκα χιλιάσιν ἀπαντῆσαι 5658 τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ 5740 ἐπ᾽ αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
η τις βασιλευς πορευομενος 5740 ετερω βασιλει συμβαλειν 5629 εις πολεμον ουχι καθισας 5660 πρωτον βουλευσεται 5695 ει δυνατος εστιν 5719 εν δεκα χιλιασιν υπαντησαι 5658 τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω 5740 επ αυτον
Berean Study Bible
Or what king on his way vvv vvv to war with another king vvv will not first sit down ... and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?
Or what king on his way vvv vvv to war with another king vvv will not first sit down ... and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?
English Standard Version
Or what king going out to encounter another king in war will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand
Or what king going out to encounter another king in war will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand
Holman Christian Standard Version
"Or what king, going to war against another king, will not first sit down and decide if he is able with 10,000 to oppose the one who comes against him with 20,000?
"Or what king, going to war against another king, will not first sit down and decide if he is able with 10,000 to oppose the one who comes against him with 20,000?
King James Version
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
New American Standard Version
""Or what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand {men} to encounter the one coming against him with twenty thousand?
""Or what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand {men} to encounter the one coming against him with twenty thousand?
New Living Translation
Or what king would go to war against another king without first sitting down with his counselors to discuss whether his army of of could defeat the the soldiers marching against him
Or what king would go to war against another king without first sitting down with his counselors to discuss whether his army of of could defeat the the soldiers marching against him
World English Bible
Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
