Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:22
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1401
doulos
δοῦλος
servant
N-NMS
2962
Kyrie
Κύριε
Sir
N-VMS
1096
gegonen
γέγονεν
it has been done
V-RIA-3S
3739
ho
ὃ
as
RelPro-ANS
2004
epetaxas
ἐπέταξας
you did command
V-AIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2089
eti
ἔτι
still
Adv
5117
topos
τόπος
room
N-NMS
1510
estin
ἐστίν
there is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 ο δουλος κυριε γεγονεν 5754 ως επεταξας 5656 και ετι τοπος εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν
Berean Greek Bible (2016)
‘Κύριε, Καὶ ὁ δοῦλος εἶπεν ὃ ἐπέταξας, γέγονεν καὶ ἐστίν. ἔτι τόπος
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 ο δουλος κυριε γεγονεν 5754 ως επεταξας 5656 και ετι τοπος εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν ο 5754 δουλος κυριε γεγονεν ως 5656 επεταξας και ετι τοπος εστιν
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 ὁ δοῦλος Κύριε γέγονεν 5754 ὃ ἐπέταξας καὶ ἔτι τόπος ἐστίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος Κύριε γέγονεν ὃ ἐπέταξας καὶ ἔτι τόπος ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος κύριε γέγονεν ὃ ἐπέταξας καὶ ἔτι τόπος ἐστίν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ὁ δοῦλος κύριε γέγονεν 5754 ὡς ἐπέταξας 5656 καὶ ἔτι τόπος ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 ο δουλος κυριε γεγονεν 5754 ο επεταξας 5656 και ετι τοπος εστιν 5719
Berean Study Bible
'Sir,' - the servant replied, 'what you ordered has been done, and there is still room.'
'Sir,' - the servant replied, 'what you ordered has been done, and there is still room.'
English Standard Version
And the servant said Sir what you commanded has been done and still there is room
And the servant said Sir what you commanded has been done and still there is room
Holman Christian Standard Version
'Master,' the slave said, 'what you ordered has been done, and there's still room.'
'Master,' the slave said, 'what you ordered has been done, and there's still room.'
King James Version
And the servant said (5627), Lord, it is done as thou hast commanded (5656), and yet there is room.
And the servant said (5627), Lord, it is done as thou hast commanded (5656), and yet there is room.
New American Standard Version
""And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'
""And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'
New Living Translation
After the servant had done this he reported There is still room for more
After the servant had done this he reported There is still room for more
World English Bible
"The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'
"The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'
