Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:20
2532
kai
καὶ
And
Conj
2087
heteros
ἕτερος
another
Adj-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1135
Gynaika
Γυναῖκα
A wife
N-AFS
1060
egēma
ἔγημα
I have married
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynamai
δύναμαι
I am able
V-PIM/P-1S
2064
elthein
ἐλθεῖν
to come
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ετερος ειπεν 5627 γυναικα εγημα 5656 και δια τουτο ου δυναμαι 5736 ελθειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ετερος ειπεν γυναικα εγημα και δια τουτο ου δυναμαι ελθειν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἕτερος εἶπεν ἔγημα, ‘Γυναῖκα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ετερος ειπεν γυναικα εγημα και δια τουτο ου δυναμαι ελθειν
Byzantine/Majority Text
και ετερος ειπεν 5627 γυναικα εγημα 5656 και δια τουτο ου δυναμαι 5736 ελθειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ετερος ειπεν γυναικα 5656 εγημα και 5736 δια τουτο ου δυναμαι ελθειν
Neste-Aland 26
καὶ ἕτερος εἶπεν 5627 Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι 5736 ἐλθεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἕτερος εἶπεν Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ετερος ειπεν γυναικα εγημα και δια τουτο ου δυναμαι ελθειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ετερος ειπεν γυναικα εγημα και δια τουτο ου δυναμαι ελθειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἕτερος εἶπεν γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἕτερος εἶπεν 5627 γυναῖκα ἔγημα 5656 καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι 5736 ἐλθεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
και ετερος ειπεν 5627 γυναικα εγημα 5656 και δια τουτο ου δυναμαι 5736 ελθειν 5629
Berean Study Bible
Still another said, 'I have married a wife, - so ... vvv I cannot come.'
Still another said, 'I have married a wife, - so ... vvv I cannot come.'
English Standard Version
And another said I have married a wife and therefore I cannot come
And another said I have married a wife and therefore I cannot come
Holman Christian Standard Version
"And another said, 'I just got married, and therefore I'm unable to come.'
"And another said, 'I just got married, and therefore I'm unable to come.'
King James Version
And another said (5627), I have married a wife, and therefore I cannot come (5629).
And another said (5627), I have married a wife, and therefore I cannot come (5629).
New American Standard Version
""Another one said, 'I have married a wife, and for that reason I cannot come.'
""Another one said, 'I have married a wife, and for that reason I cannot come.'
New Living Translation
Another said I just got married so I I come
Another said I just got married so I I come
World English Bible
(*) "Another said, ‘I have married a wife, and therefore (*) I can't (*) come.'
(*) "Another said, ‘I have married a wife, and therefore (*) I can't (*) come.'
