Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:19
2532
kai
καὶ
And
Conj
2087
heteros
ἕτερος
another
Adj-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
2201
Zeugē
Ζεύγη
yoke
N-ANP
1016
boōn
βοῶν
of oxen
N-GMP
59
ēgorasa
ἠγόρασα
I have bought
V-AIA-1S
4002
pente
πέντε
five
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4198
poreuomai
πορεύομαι
I am going
V-PIM/P-1S
1381
dokimasai
δοκιμάσαι
to prove
V-ANA
846
auta
αὐτά
them
PPro-AN3P
2065
erōtō
ἐρωτῶ
I pray
V-PIA-1S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2192
eche
ἔχε
hold
V-PMA-2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
3868
parētēmenon
παρῃτημένον
excused
V-RPM/P-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ετερος ειπεν 5627 ζευγη βοων ηγορασα 5656 πεντε και πορευομαι 5736 δοκιμασαι 5658 αυτα ερωτω 5719 σε εχε 5720 με παρητημενον 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ετερος ειπεν ζευγη βοων ηγορασα πεντε και πορευομαι δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἕτερος εἶπεν ἠγόρασα πέντε, ‘Ζεύγη βοῶν καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε παρῃτημένον. με
Byzantine/Majority Text (2000)
και ετερος ειπεν ζευγη βοων ηγορασα πεντε και πορευομαι δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενον
Byzantine/Majority Text
και ετερος ειπεν 5627 ζευγη βοων ηγορασα 5656 πεντε και πορευομαι 5736 δοκιμασαι 5658 αυτα ερωτω 5719 σε εχε 5720 με παρητημενον 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ετερος ειπεν ζευγη 5656 βοων ηγορασα πεντε 5736 και πορευομαι δοκιμασαι 5658 αυτα 5719 ερωτω σε 5720 εχε με παρητημενον
Neste-Aland 26
καὶ ἕτερος εἶπεν 5627 Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἕτερος εἶπεν Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ετερος ειπεν ζευγη βοων ηγορασα πεντε και πορευομαι δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ετερος ειπεν ζευγη βοων ηγορασα πεντε και πορευομαι δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἕτερος εἶπεν ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἕτερος εἶπεν 5627 ξεύγη βοῶν ἠγόρασα 5656 πέντε καὶ πορεύομαι 5736 δοκιμάσαι 5658 αὐτά ἐρωτῶ 5719 σε ἔχε 5720 με παρῃτημένον 5772
Westcott / Hort, UBS4
και ετερος ειπεν 5627 ζευγη βοων ηγορασα 5656 πεντε και πορευομαι 5736 δοκιμασαι 5658 αυτα ερωτω 5719 σε εχε 5720 με παρητημενον 5772
Berean Study Bible
- Another said, 'I have bought five yoke of oxen and I am going to try them out. Please ... vvv excuse me.'
- Another said, 'I have bought five yoke of oxen and I am going to try them out. Please ... vvv excuse me.'
English Standard Version
And another said I have bought five yoke of oxen and I go to examine them Please have me excused
And another said I have bought five yoke of oxen and I go to examine them Please have me excused
Holman Christian Standard Version
"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I'm going to try them out. I ask you to excuse me.'
"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I'm going to try them out. I ask you to excuse me.'
King James Version
And another said (5627), I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused (5772).
And another said (5627), I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused (5772).
New American Standard Version
""Another one said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please consider me excused.'
""Another one said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please consider me excused.'
New Living Translation
Another said I have just bought five pairs of oxen and I want to try them out Please excuse me
Another said I have just bought five pairs of oxen and I want to try them out Please excuse me
World English Bible
(*) "Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please (*) have me excused.'
(*) "Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please (*) have me excused.'
