Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:15
191
Akousas
Ἀκούσας
having heard
V-APA-NMS
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
3588
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
4873
synanakeimenōn
συνανακειμένων
reclining [at table] with [him]
V-PPM/P-GMP
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3107
Makarios
Μακάριος
Blessed [is he]
Adj-NMS
3748
hostis
ὅστις
who
RelPro-NMS
5315
phagetai
φάγεται
will eat
V-FIM-3S
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
932
basileia
βασιλείᾳ
kingdom
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσας 5660 δε τις των συνανακειμενων 5740 ταυτα ειπεν 5627 αυτω μακαριος ος φαγεται 5695 αριστον εν τη βασιλεια του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσας δε τις των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριος ος φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θεου
Berean Greek Bible (2016)
δέ τις τῶν συνανακειμένων Ἀκούσας ταῦτα εἶπεν αὐτῷ “Μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε τις των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριος ος φαγεται αριστον εν τη βασιλεια του θεου
Byzantine/Majority Text
ακουσας 5660 δε τις των συνανακειμενων 5740 ταυτα ειπεν 5627 αυτω μακαριος ος φαγεται 5695 αριστον εν τη βασιλεια του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσας 5660 δε 5740 τις των συνανακειμενων ταυτα 5627 ειπεν αυτω 5695 μακαριος ος φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θεου
Neste-Aland 26
Ἀκούσας 5660 δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν 5627 αὐτῷ Μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ Μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσας δε τις των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριος ος φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσας δε τις των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριος ος φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσας 5660 δέ τις τῶν συνανακειμένων 5740 ταῦτα εἶπεν 5627 αὐτῷ μακάριος ὃς φάγεται 5695 ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ακουσας 5660 δε τις των συνανακειμενων 5740 ταυτα ειπεν 5627 αυτω μακαριος οστις φαγεται 5695 αρτον εν τη βασιλεια του θεου
Berean Study Bible
When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, "Blessed is everyone who will eat at the feast ... in the kingdom - of God."
When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, "Blessed is everyone who will eat at the feast ... in the kingdom - of God."
English Standard Version
When one of those who reclined at table with him heard these things he said to him Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God
When one of those who reclined at table with him heard these things he said to him Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
When one of those who reclined at the table with Him heard these things, he said to Him, "The one who will eat bread in the kingdom of God is blessed!
When one of those who reclined at the table with Him heard these things, he said to Him, "The one who will eat bread in the kingdom of God is blessed!
King James Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
New American Standard Version
When one of those who were reclining {at the table} with Him heard this, he said to Him, ""Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
When one of those who were reclining {at the table} with Him heard this, he said to Him, ""Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
New Living Translation
Hearing this a man sitting at the table with Jesus exclaimed What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God
Hearing this a man sitting at the table with Jesus exclaimed What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God
World English Bible
When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, "Blessed is he who will feast (*) in the Kingdom of God!"
When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, "Blessed is he who will feast (*) in the Kingdom of God!"
