Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 13:26
5119
tote
τότε
Then
Adv
756
arxesthe
ἄρξεσθε
will you begin
V-FIM-2P
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
5315
Ephagomen
Ἐφάγομεν
We ate
V-AIA-1P
1799
enōpion
ἐνώπιόν
in presence
Prep
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4095
epiomen
ἐπίομεν
drank
V-AIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4113
plateiais
πλατείαις
streets
N-DFP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1321
edidaxas
ἐδίδαξας
you taught
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε αρξεσθε 5698 λεγειν 5721 εφαγομεν 5627 ενωπιον σου και επιομεν 5627 και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ἄρξεσθε λέγειν ‘Ἐφάγομεν καὶ ἐπίομεν, σου ἐνώπιόν καὶ ἐδίδαξας· ἐν ἡμῶν ταῖς πλατείαις
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Byzantine/Majority Text
τοτε αρξεσθε 5698 λεγειν 5721 εφαγομεν 5627 ενωπιον σου και επιομεν 5627 και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5698 αρξεσθε λεγειν 5721 εφαγομεν 5627 ενωπιον 5627 σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Neste-Aland 26
τότε ἄρξεσθε λέγειν 5721 Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας
SBL Greek New Testament (2010)
τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε ἄρξεσθε λέγειν ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ἄρξεσθε 5698 λέγειν 5721 ἐφάγομεν 5627 ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν 5627 καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας 5656
Westcott / Hort, UBS4
τοτε αρξεσθε 5698 λεγειν 5721 εφαγομεν 5627 ενωπιον σου και επιομεν 5627 και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας 5656
Berean Study Bible
Then you will say, 'We ate and drank with you ..., and you taught in our - streets.'
Then you will say, 'We ate and drank with you ..., and you taught in our - streets.'
English Standard Version
Then you will begin to say We ate and drank in your presence and you taught in our streets
Then you will begin to say We ate and drank in your presence and you taught in our streets
Holman Christian Standard Version
Then you will say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets!
Then you will say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets!
King James Version
Then shall ye begin to say (5721), We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Then shall ye begin to say (5721), We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
New American Standard Version
""Then you will begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets';
""Then you will begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets';
New Living Translation
Then you will say But we ate and drank with you and you taught in our streets
Then you will say But we ate and drank with you and you taught in our streets
World English Bible
Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
