Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 13:22
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1279
dieporeueto
διεπορεύετο
he went through
V-IIM/P-3S
2596
kata
κατὰ
by
Prep
4172
poleis
πόλεις
towns
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2968
kōmas
κώμας
villages
N-AFP
1321
didaskōn
διδάσκων
teaching
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4197
poreian
πορείαν
progress
N-AFS
4160
poioumenos
ποιούμενος
making
V-PPM-NMS
1519
eis
εἰς
toward
Prep
2414
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και διεπορευετο 5711 κατα πολεις και κωμας διδασκων 5723 και πορειαν ποιουμενος 5734 εις ιερουσαλημ
Textus Receptus (Beza, 1598)
και διεπορευετο κατα πολεις και κωμας διδασκων και πορειαν ποιουμενος εις ιερουσαλημ
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ ποιούμενος πορείαν εἰς Ἱεροσόλυμα.
Byzantine/Majority Text (2000)
και διεπορευετο κατα πολεις και κωμας διδασκων και πορειαν ποιουμενος εις ιερουσαλημ
Byzantine/Majority Text
και διεπορευετο 5711 κατα πολεις και κωμας διδασκων 5723 και πορειαν ποιουμενος 5734 εις ιερουσαλημ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5711 διεπορευετο κατα 5723 πολεις και κωμας διδασκων και 5734 πορειαν ποιουμενος εις ιερουσαλημ
Neste-Aland 26
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων 5723 καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και διεπορευετο κατα πολεις και κωμας διδασκων και πορειαν ποιουμενος εις ιερουσαλημ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και διεπορευετο κατα πολεις και κωμας διδασκων και πορειαν ποιουμενος εις ιερουσαλημ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ διεπορεύετο 5711 κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων 5723 καὶ πορείαν ποιούμενος 5734 εἰς ἰερουσαλήμ
Westcott / Hort, UBS4
και διεπορευετο 5711 κατα πολεις και κωμας διδασκων 5723 και πορειαν ποιουμενος 5734 εις ιεροσολυμα
Berean Study Bible
Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching - as He made His way toward Jerusalem.
Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching - as He made His way toward Jerusalem.
English Standard Version
He went on his way through towns and villages teaching and journeying toward Jerusalem
He went on his way through towns and villages teaching and journeying toward Jerusalem
Holman Christian Standard Version
He went through one town and village after another, teaching and making His way to Jerusalem.
He went through one town and village after another, teaching and making His way to Jerusalem.
King James Version
And he went through the cities and villages, teaching (5723), and journeying toward Jerusalem.
And he went through the cities and villages, teaching (5723), and journeying toward Jerusalem.
New American Standard Version
And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.
And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.
New Living Translation
Jesus went through the towns and villages teaching as he went always pressing on toward Jerusalem
Jesus went through the towns and villages teaching as he went always pressing on toward Jerusalem
World English Bible
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling (*) on to Jerusalem.
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling (*) on to Jerusalem.
