Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 13:17
2532
kai
καὶ
And
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
3004
legontos
λέγοντος
on saying
V-PPA-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2617
katēschynonto
κατῃσχύνοντο
were ashamed
V-IIM/P-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
480
antikeimenoi
ἀντικείμενοι
opposed
V-PPM/P-NMP
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3793
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
5463
echairen
ἔχαιρεν
was rejoicing
V-IIA-3S
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DNP
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1741
endoxois
ἐνδόξοις
glorious things
Adj-DNP
3588
tois
τοῖς
that
Art-DNP
1096
ginomenois
γινομένοις
were being done
V-PPM/P-DNP
5259
hyp’
ὑπ’
by
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ταυτα λεγοντος 5723 αυτου κατησχυνοντο 5712 παντες οι αντικειμενοι 5740 αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν 5707 επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις 5740 υπ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτοῦ λέγοντος ταῦτα πάντες αὐτῷ, οἱ ἀντικείμενοι κατῃσχύνοντο καὶ ὁ πᾶς ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου
Byzantine/Majority Text
και ταυτα λεγοντος 5723 αυτου κατησχυνοντο 5712 παντες οι αντικειμενοι 5740 αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν 5707 επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις 5740 υπ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ταυτα λεγοντος αυτου 5712 κατησχυνοντο παντες 5740 οι αντικειμενοι αυτω 5707 και πας ο οχλος εχαιρεν επι 5740 πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ταῦτα λέγοντος 5723 αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ταῦτα λέγοντος 5723 αὐτοῦ κατῃσχύνοντο 5712 πάντες οἱ ἀντικείμενοι 5740 αὐτῷ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν 5707 ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις 5740 ὑπ᾽ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ταυτα λεγοντος 5723 αυτου κατησχυνοντο 5712 παντες οι αντικειμενοι 5740 αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν 5707 επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις 5740 υπ αυτου
Berean Study Bible
When Jesus said this, all His - adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things - He was doing ... ....
When Jesus said this, all His - adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things - He was doing ... ....
English Standard Version
As he said these things all his adversaries were put to shame and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him
As he said these things all his adversaries were put to shame and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him
Holman Christian Standard Version
When He had said these things, all His adversaries were humiliated, but the whole crowd was rejoicing over all the glorious things He was doing.
When He had said these things, all His adversaries were humiliated, but the whole crowd was rejoicing over all the glorious things He was doing.
King James Version
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed (5712): and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed (5712): and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
New American Standard Version
As He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him.
As He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him.
New Living Translation
This shamed his enemies but all the people rejoiced at the wonderful things he did
This shamed his enemies but all the people rejoiced at the wonderful things he did
World English Bible
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
