Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 13:12
3708
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4377
prosephōnēsen
προσεφώνησεν
called to [her]
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
1135
Gynai
Γύναι
Woman
N-VFS
630
apolelysai
ἀπολέλυσαι
you have been freed from
V-RIM/P-2S
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
769
astheneias
ἀσθενείας
sickness
N-GFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδων 5631 δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν 5656 και ειπεν 5627 αυτη γυναι απολελυσαι 5769 της ασθενειας σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὴν προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ “Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς σου, ἀσθενείας
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου
Byzantine/Majority Text
ιδων 5631 δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν 5656 και ειπεν 5627 αυτη γυναι απολελυσαι 5769 της ασθενειας σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδων 5631 δε 5656 αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και 5627 ειπεν αυτη 5769 γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου
Neste-Aland 26
ἰδὼν 5631 δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν 5656 καὶ εἶπεν 5627 αὐτῇ Γύναι ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ Γύναι ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ γύναι ἀπολέλυσαι ἀπὸ τῆς ἀσθενείας σου
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδὼν 5631 δὲ αὐτὴν ὁ ἰησοῦς προσεφώνησεν 5656 καὶ εἶπεν 5627 αὐτῇ γύναι ἀπολέλυσαι 5769 τῆς ἀσθενείας σου
Westcott / Hort, UBS4
ιδων 5631 δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν 5656 και ειπεν 5627 αυτη γυναι απολελυσαι 5769 της ασθενειας σου
Berean Study Bible
When - Jesus saw her, He called her over and said -, "Woman, you are set free - from your infirmity."
When - Jesus saw her, He called her over and said -, "Woman, you are set free - from your infirmity."
English Standard Version
When Jesus saw her he called her over and said to her Woman you are freed from your disability
When Jesus saw her he called her over and said to her Woman you are freed from your disability
Holman Christian Standard Version
When Jesus saw her, He called out to her, "Woman, you are free of your disability."
When Jesus saw her, He called out to her, "Woman, you are free of your disability."
King James Version
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
New American Standard Version
When Jesus saw her, He called her over and said to her, ""Woman, you are freed from your sickness."
When Jesus saw her, He called her over and said to her, ""Woman, you are freed from your sickness."
New Living Translation
When Jesus saw her he called her over and said Dear woman you are healed of your sickness
When Jesus saw her he called her over and said Dear woman you are healed of your sickness
World English Bible
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
