Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:8
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3956
pas
πᾶς
Every one
Adj-NMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
3670
homologēsē
ὁμολογήσῃ
will confess
V-ASA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3670
homologēsei
ὁμολογήσει
will confess
V-FIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
32
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγω 5719 δε υμιν πας ος αν ομολογηση 5661 εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει 5692 εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγω δε υμιν πας ος αν ομολογηση εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Λέγω ὑμῖν, πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ·
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω δε υμιν πας ος αν ομολογηση εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Byzantine/Majority Text
λεγω 5719 δε υμιν πας ος αν ομολογηση 5661 εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει 5692 εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγω 5719 δε 5661 υμιν πας ος αν ομολογηση εν 5692 εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Neste-Aland 26
Λέγω 5719 δὲ ὑμῖν πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει 5692 ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Λέγω δὲ ὑμῖν πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγω δε υμιν πας ος αν ομολογηση εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγω δε υμιν πας ος αν ομολογηση εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγω δὲ ὑμῖν πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγω 5719 δὲ ὑμῖν πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ 5661 ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει 5692 ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
λεγω 5719 δε υμιν πας ος αν [ ομολογησει 5692 | ομολογηση 5661 ] εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει 5692 εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου
Berean Study Bible
- I tell you, everyone who - confesses ... Me before - men, the Son - of Man vvv will also confess ... him before the angels - of God.
- I tell you, everyone who - confesses ... Me before - men, the Son - of Man vvv will also confess ... him before the angels - of God.
English Standard Version
And I tell you everyone who acknowledges me before men the Son of Man also will acknowledge before the angels of God
And I tell you everyone who acknowledges me before men the Son of Man also will acknowledge before the angels of God
Holman Christian Standard Version
"And I say to you, anyone who acknowledges Me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God,
"And I say to you, anyone who acknowledges Me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God,
King James Version
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men *, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men *, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
New American Standard Version
""And I say to you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will confess him also before the angels of God;
""And I say to you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will confess him also before the angels of God;
New Living Translation
I tell you the truth everyone who acknowledges me publicly here on earth the Son of Man will also acknowledge in the presence of God's angels
I tell you the truth everyone who acknowledges me publicly here on earth the Son of Man will also acknowledge in the presence of God's angels
World English Bible
(*) "I tell you, everyone (*) who confesses (*) me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
(*) "I tell you, everyone (*) who confesses (*) me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
