Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:17
2532
kai
καὶ
And
Conj
1260
dielogizeto
διελογίζετο
he was reasoning
V-IIM/P-3S
1722
en
ἐν
within
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
5101
Ti
Τί
What
IPro-ANS
4160
poiēsō
ποιήσω
shall I do
V-ASA-1S
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
4226
pou
ποῦ
where
Adv
4863
synaxō
συνάξω
I will store up
V-FIA-1S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2590
karpous
καρπούς
fruits
N-AMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και διελογιζετο 5711 εν εαυτω λεγων 5723 τι ποιησω 5661 οτι ουκ εχω 5719 που συναξω 5692 τους καρπους μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων ‘Τί ποιήσω, ὅτι ἔχω οὐκ ποῦ συνάξω μου; τοὺς καρπούς
Byzantine/Majority Text (2000)
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου
Byzantine/Majority Text
και διελογιζετο 5711 εν εαυτω λεγων 5723 τι ποιησω 5661 οτι ουκ εχω 5719 που συναξω τους καρπους μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5711 διελογιζετο εν 5723 εαυτω λεγων τι 5661 ποιησω οτι 5719 ουκ εχω που 5692 συναξω τους καρπους μου
Neste-Aland 26
καὶ διελογίζετο 5711 ἐν ἑαυτῷ λέγων 5723 Τί ποιήσω 5661 ὅτι οὐκ ἔχω 5719 ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων Τί ποιήσω ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων τί ποιήσω ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ διελογίζετο 5711 ἐν ἑαυτῷ λέγων, 5723 τί ποιήσω 5661 ὅτι οὐκ ἔχω 5719 ποῦ συνάξω 5692 τοὺς καρπούς μου
Westcott / Hort, UBS4
και διελογιζετο 5711 εν [ | ] λεγων 5723 τι ποιησω 5661 οτι ουκ εχω 5719 που συναξω 5692 τους καρπους μου
Berean Study Bible
So he thought to himself -, 'What shall I do, since I have nowhere ... to store my - crops?'
So he thought to himself -, 'What shall I do, since I have nowhere ... to store my - crops?'
English Standard Version
and he thought to himself What shall I do for I have nowhere to store my crops
and he thought to himself What shall I do for I have nowhere to store my crops
Holman Christian Standard Version
He thought to himself, 'What should I do, since I don't have anywhere to store my crops?
He thought to himself, 'What should I do, since I don't have anywhere to store my crops?
King James Version
And he thought within himself, saying (5723), What shall I do (5661), because I have no room where to bestow my fruits?
And he thought within himself, saying (5723), What shall I do (5661), because I have no room where to bestow my fruits?
New American Standard Version
""And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'
""And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'
New Living Translation
He said to himself What should I do I I have room for all my crops
He said to himself What should I do I I have room for all my crops
World English Bible
He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don't have room to store my crops?'
He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don't have room to store my crops?'
