Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:16
3004
Eipen
Εἶπεν
he spoke
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3850
parabolēn
παραβολὴν
a parable
N-AFS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
444
Anthrōpou
Ἀνθρώπου
Of a man
N-GMS
5100
tinos
τινὸς
certain
IPro-GMS
4145
plousiou
πλουσίου
rich
Adj-GMS
2164
euphorēsen
εὐφόρησεν
brought forth abundantly
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5561
chōra
χώρα
ground
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε παραβολην προς αυτους λεγων 5723 ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν 5656 η χωρα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε παραβολην προς αυτους λεγων ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν η χωρα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἶπεν πρὸς αὐτοὺς παραβολὴν λέγων ἡ χώρα. τινὸς πλουσίου “Ἀνθρώπου εὐφόρησεν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε παραβολην προς αυτους λεγων ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν η χωρα
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε παραβολην προς αυτους λεγων 5723 ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν 5656 η χωρα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5723 παραβολην προς αυτους λεγων ανθρωπου 5656 τινος πλουσιου ευφορησεν η χωρα
Neste-Aland 26
Εἶπεν 5627 δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων 5723 Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε παραβολην προς αυτους λεγων ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν η χωρα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε παραβολην προς αυτους λεγων ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν η χωρα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων, 5723 ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν 5656 ἡ χώρα
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε παραβολην προς αυτους λεγων 5723 ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν 5656 η χωρα
Berean Study Bible
Then He told ... them a parable -: "The ground of a certain rich man produced an abundance.
Then He told ... them a parable -: "The ground of a certain rich man produced an abundance.
English Standard Version
And he told them a parable saying The land of a rich man produced plentifully
And he told them a parable saying The land of a rich man produced plentifully
Holman Christian Standard Version
Then He told them a parable: "A rich man's land was very productive.
Then He told them a parable: "A rich man's land was very productive.
King James Version
And he spake a parable unto them, saying (5723), The ground of a certain rich man brought forth plentifully (5656):
And he spake a parable unto them, saying (5723), The ground of a certain rich man brought forth plentifully (5656):
New American Standard Version
And He told them a parable, saying, ""The land of a rich man was very productive.
And He told them a parable, saying, ""The land of a rich man was very productive.
New Living Translation
Then he told them a story A rich man had a fertile farm that produced fine crops
Then he told them a story A rich man had a fertile farm that produced fine crops
World English Bible
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
