Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:15
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3708
Horate
Ὁρᾶτε
Beware
V-PMA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
5442
phylassesthe
φυλάσσεσθε
keep yourselves
V-PMM-2P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3956
pasēs
πάσης
all
Adj-GFS
4124
pleonexias
πλεονεξίας
covetousness
N-GFS
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
4052
perisseuein
περισσεύειν
abundance
V-PNA
5100
tini
τινὶ
to anyone
IPro-DMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2222
zōē
ζωὴ
life
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
to him
PPro-GM3S
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
that which
Art-GNP
5225
hyparchontōn
ὑπαρχόντων
possesses
V-PPA-GNP
846
autō
αὐτῷ
of him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε προς αυτους ορατε 5720 και φυλασσεσθε 5732 απο πασης πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν 5721 τινι η ζωη αυτου εστιν 5719 εκ των υπαρχοντων 5723 αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτου εστιν εκ των υπαρχοντων αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς “Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι τινὶ αὐτοῦ ἡ ζωὴ οὐκ ἐστιν ἐν τῷ περισσεύειν ἐκ τῶν αὐτῷ. ὑπαρχόντων
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτω εστιν εκ των υπαρχοντων αυτου
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε προς αυτους ορατε 5720 και φυλασσεσθε 5732 απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν 5721 τινι η ζωη αυτω εστιν 5719 εκ των υπαρχοντων 5723 αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5720 προς αυτους ορατε και 5732 φυλασσεσθε απο 5721 της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι 5719 η ζωη αυτου εστιν εκ 5723 των υπαρχοντων αυτου
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ πρὸς αὐτούς Ὁρᾶτε 5720 καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν 5748 ἐκ τῶν ὑπαρχόντων 5723 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτου εστιν εκ των υπαρχοντων αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτου εστιν εκ των υπαρχοντων αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ πρὸς αὐτούς ὁρᾶτε 5720 καὶ φυλάσσεσθε 5732 ἀπὸ τῆς πλεονεξίας ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν 5721 τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν 5719 ἐκ τῶν ὑπαρχόντων 5723 αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε προς αυτους ορατε 5720 και φυλασσεσθε 5732 απο πασης πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν 5721 τινι η ζωη αυτου εστιν 5719 εκ των υπαρχοντων 5723 αυτω
Berean Study Bible
And He said to them, "Watch out! - Guard yourselves against every form of greed, for one''s ... - life vvv does not consist in the abundance of vvv his possessions."
And He said to them, "Watch out! - Guard yourselves against every form of greed, for one''s ... - life vvv does not consist in the abundance of vvv his possessions."
English Standard Version
And he said to them Take care and be on your guard against all covetousness for one's life does not consist in the abundance of his possessions
And he said to them Take care and be on your guard against all covetousness for one's life does not consist in the abundance of his possessions
Holman Christian Standard Version
He then told them, "Watch out and be on guard against all greed because one's life is not in the abundance of his possessions."
He then told them, "Watch out and be on guard against all greed because one's life is not in the abundance of his possessions."
King James Version
And he said unto them, Take heed (5720), and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth (5723).
And he said unto them, Take heed (5720), and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth (5723).
New American Standard Version
Then He said to them, ""Beware, and be on your guard against every form of greed; for not {even} when one has an abundance does his life consist of his possessions."
Then He said to them, ""Beware, and be on your guard against every form of greed; for not {even} when one has an abundance does his life consist of his possessions."
New Living Translation
Then he said Beware Guard against every kind of greed Life is not measured by how much you own
Then he said Beware Guard against every kind of greed Life is not measured by how much you own
World English Bible
He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's (*) life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's (*) life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
