Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 11:48
686
ara
ἄρα
So
Conj
3144
martyres
μάρτυρές
witnesses
N-NMP
1510
este
ἐστε
you are
V-PIA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4909
syneudokeite
συνευδοκεῖτε
consent
V-PIA-2P
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
2041
ergois
ἔργοις
works
N-DNP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3962
paterōn
πατέρων
fathers
N-GMP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
3303
men
μὲν
indeed
Conj
615
apekteinan
ἀπέκτειναν
killed
V-AIA-3P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3618
oikodomeite
οἰκοδομεῖτε
build [their tombs]
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αρα μαρτυρειτε 5719 και συνευδοκειτε 5719 τοις εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν 5656 αυτους υμεις δε οικοδομειτε 5719 αυτων τα μνημεια
Textus Receptus (Beza, 1598)
αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοις εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτους υμεις δε οικοδομειτε αυτων τα μνημεια
Berean Greek Bible (2016)
ἄρα ἐστε μάρτυρές καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν ὑμῶν, πατέρων ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς, δὲ ὑμεῖς οἰκοδομεῖτε.
Byzantine/Majority Text (2000)
αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοις εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτους υμεις δε οικοδομειτε αυτων τα μνημεια
Byzantine/Majority Text
αρα μαρτυρειτε 5719 και συνευδοκειτε 5719 τοις εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν 5656 αυτους υμεις δε οικοδομειτε 5719 αυτων τα μνημεια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αρα 5719 μαρτυρειτε και 5719 συνευδοκειτε τοις 5656 εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτους 5719 υμεις δε οικοδομειτε αυτων τα μνημεια
Neste-Aland 26
ἄρα μάρτυρές ἐστε 5748 καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν 5656 αὐτοὺς ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἄρα μάρτυρές ἐστε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοις εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτους υμεις δε οικοδομειτε αυτων τα μνημεια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοις εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτους υμεις δε οικοδομειτε αυτων τα μνημεια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄρα μάρτυρές ἐστε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε
Textus Receptus (1550/1894)
ἄρα μάρτυρεῖτε 5719 καὶ συνευδοκεῖτε 5719 τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν 5656 αὐτοὺς ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε 5719 αὐτῶν τὰ μνημεῖα
Westcott / Hort, UBS4
αρα μαρτυρες εστε 5719 και συνευδοκειτε 5719 τοις εργοις των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν 5656 αυτους υμεις δε οικοδομειτε 5719
Berean Study Bible
So you are witnesses - consenting to the deeds of your fathers: - They - killed the prophets, and you build their tombs.
So you are witnesses - consenting to the deeds of your fathers: - They - killed the prophets, and you build their tombs.
English Standard Version
So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers for they killed them and you build their tombs
So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers for they killed them and you build their tombs
Holman Christian Standard Version
Therefore, you are witnesses that you approve the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments.
Therefore, you are witnesses that you approve the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments.
King James Version
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
New American Standard Version
""So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build {their tombs.}
""So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build {their tombs.}
New Living Translation
But in fact you stand as witnesses who agree with what your ancestors did They killed the prophets and you join in their crime by building the monuments
But in fact you stand as witnesses who agree with what your ancestors did They killed the prophets and you join in their crime by building the monuments
World English Bible
So you testify and consent to the works of your fathers. For they (*) killed them, and you build their tombs.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they (*) killed them, and you build their tombs.
