Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 11:45
611
Apokritheis
Ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3544
nomikōn
νομικῶν
lawyers
Adj-GMP
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1320
Didaskale
Διδάσκαλε
Teacher
N-VMS
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
5195
hybrizeis
ὑβρίζεις
you insult
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε τις των νομικων λεγει 5719 αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων 5723 και ημας υβριζεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε τις των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημας υβριζεις
Berean Greek Bible (2016)
δέ τις τῶν νομικῶν Ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ “Διδάσκαλε, λέγων ταῦτα ὑβρίζεις. ἡμᾶς καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε τις των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημας υβριζεις
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε τις των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων 5723 και ημας υβριζεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5719 τις των νομικων λεγει αυτω 5723 διδασκαλε ταυτα λεγων και ημας υβριζεις
Neste-Aland 26
Ἀποκριθεὶς 5679 δέ τις τῶν νομικῶν λέγει 5719 αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα λέγων 5723 καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε τις των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημας υβριζεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε τις των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημας υβριζεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ διδάσκαλε ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δέ τις τῶν νομικῶν λέγει 5719 αὐτῷ διδάσκαλε ταῦτα λέγων 5723 καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε τις των νομικων λεγει 5719 αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων 5723 και ημας υβριζεις 5719
Berean Study Bible
- One of the experts in the law vvv told Him, "Teacher, when You say these things, You insult us as well."
- One of the experts in the law vvv told Him, "Teacher, when You say these things, You insult us as well."
English Standard Version
One of the lawyers answered him Teacher in saying these things you insult us also
One of the lawyers answered him Teacher in saying these things you insult us also
Holman Christian Standard Version
One of the experts in the law answered Him, "Teacher, when You say these things You insult us too."
One of the experts in the law answered Him, "Teacher, when You say these things You insult us too."
King James Version
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
New American Standard Version
One of the lawyers *said to Him in reply, ""Teacher, when You say this, You insult us too."
One of the lawyers *said to Him in reply, ""Teacher, when You say this, You insult us too."
New Living Translation
Teacher said an expert in religious law you have insulted us too in what you just said
Teacher said an expert in religious law you have insulted us too in what you just said
World English Bible
(*) One of the lawyers answered him, (*) "Teacher, in saying this you insult us also."
(*) One of the lawyers answered him, (*) "Teacher, in saying this you insult us also."
