Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 11:38
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5330
Pharisaios
Φαρισαῖος
[the] Pharisee
N-NMS
3708
idōn
ἰδὼν
having seen [it]
V-APA-NMS
2296
ethaumasen
ἐθαύμασεν
marveled
V-AIA-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
907
ebaptisthē
ἐβαπτίσθη
he washed
V-AIP-3S
4253
pro
πρὸ
before
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
712
aristou
ἀρίστου
dinner
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε φαρισαιος ιδων 5631 εθαυμασεν 5656 οτι ου πρωτον εβαπτισθη 5681 προ του αριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε φαρισαιος ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Φαρισαῖος ἐθαύμασεν ἰδὼν ὅτι οὐ ἐβαπτίσθη πρῶτον πρὸ τοῦ ἀρίστου.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε φαρισαιος ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου
Byzantine/Majority Text
ο δε φαρισαιος ιδων 5631 εθαυμασεν 5656 οτι ου πρωτον εβαπτισθη 5681 προ του αριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5631 δε φαρισαιος ιδων εθαυμασεν 5656 οτι 5681 ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν 5631 ἐθαύμασεν 5656 ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη 5681 πρὸ τοῦ ἀρίστου
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε φαρισαιος ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε φαρισαιος ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ φαρισαῖος ἰδὼν 5631 ἐθαύμασεν 5656 ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη 5681 πρὸ τοῦ ἀρίστου
Westcott / Hort, UBS4
ο δε φαρισαιος ιδων 5631 εθαυμασεν 5656 οτι ου πρωτον εβαπτισθη 5681 προ του αριστου
Berean Study Bible
But the Pharisee was surprised to see that vvv Jesus did not first wash ... before the meal.
But the Pharisee was surprised to see that vvv Jesus did not first wash ... before the meal.
English Standard Version
The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner
The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner
Holman Christian Standard Version
When the Pharisee saw this, he was amazed that He did not first perform the ritual washing before dinner.
When the Pharisee saw this, he was amazed that He did not first perform the ritual washing before dinner.
King James Version
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
New American Standard Version
When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.
When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.
New Living Translation
His host was amazed to see that he sat down to eat without first performing the the ceremony required by Jewish custom
His host was amazed to see that he sat down to eat without first performing the the ceremony required by Jewish custom
World English Bible
(*) When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
(*) When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
