Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 11:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
1510
einai
εἶναι
being
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
his
PPro-AM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
5117
topō
τόπῳ
a place
N-DMS
5100
tini
τινὶ
certain
IPro-DMS
4336
proseuchomenon
προσευχόμενον
praying
V-PPM/P-AMS
5613
hōs
ὡς
when
Adv
3973
epausato
ἐπαύσατο
he ceased
V-AIM-3S
3004
eipen
εἶπέν
said
V-AIA-3S
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3101
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
1321
didaxon
δίδαξον
teach
V-AMA-2S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
4336
proseuchesthai
προσεύχεσθαι
to pray
V-PNM/P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
1321
edidaxen
ἐδίδαξεν
taught
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν τω ειναι 5721 αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον 5740 ως επαυσατο 5668 ειπεν 5627 τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον 5657 ημας προσευχεσθαι 5738 καθως και ιωαννης εδιδαξεν 5656 τους μαθητας αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐν τινὶ τόπῳ ὡς αὐτὸν τῷ εἶναι ἐπαύσατο, προσευχόμενον, τις αὐτοῦ τῶν μαθητῶν εἶπέν πρὸς αὐτόν “Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καὶ καθὼς Ἰωάννης ἐδίδαξεν αὐτοῦ. τοὺς μαθητὰς
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν τω ειναι 5721 αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον 5740 ως επαυσατο 5668 ειπεν 5627 τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον 5657 ημας προσευχεσθαι 5738 καθως και ιωαννης εδιδαξεν 5656 τους μαθητας αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5721 τω ειναι αυτον 5740 εν τοπω τινι προσευχομενον ως 5668 επαυσατο ειπεν 5627 τις 5657 των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας 5738 προσευχεσθαι καθως 5656 και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ εἶναι 5750 αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον 5740 ὡς ἐπαύσατο 5668 εἶπέν 5627 τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν Κύριε δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι 5738 καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον ὡς ἐπαύσατο εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν Κύριε δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον ὡς ἐπαύσατο εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν κύριε δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ εἶναι 5721 αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον 5740 ὡς ἐπαύσατο 5668 εἶπέν 5627 τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν κύριε δίδαξον 5657 ἡμᾶς προσεύχεσθαι 5738 καθὼς καὶ ἰωάννης ἐδίδαξεν 5656 τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 εν τω ειναι 5721 αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον 5740 ως επαυσατο 5668 ειπεν 5627 τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον 5657 ημας προσευχεσθαι 5738 καθως και ιωαννης εδιδαξεν 5656 τους μαθητας αυτου
Berean Study Bible
One day ... ... in place where Jesus - vvv had just finished praying, one of His - disciples requested ... ..., "Lord, teach us to pray, just as John taught his - disciples."
One day ... ... in place where Jesus - vvv had just finished praying, one of His - disciples requested ... ..., "Lord, teach us to pray, just as John taught his - disciples."
English Standard Version
Now Jesus was praying in a certain place and when he finished one of his disciples said to him Lord teach us to pray as John taught his disciples
Now Jesus was praying in a certain place and when he finished one of his disciples said to him Lord teach us to pray as John taught his disciples
Holman Christian Standard Version
He was praying in a certain place, and when He finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."
He was praying in a certain place, and when He finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."
King James Version
And it came to pass (5633), that, as he was praying in a certain place, when he ceased (5668), one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray (5738), as John also taught his disciples.
And it came to pass (5633), that, as he was praying in a certain place, when he ceased (5668), one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray (5738), as John also taught his disciples.
New American Standard Version
It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, ""Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."
It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, ""Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."
New Living Translation
Once Jesus was in a certain place praying As he finished one of his disciples came to him and said Lord teach us to pray just as John taught his disciples
Once Jesus was in a certain place praying As he finished one of his disciples came to him and said Lord teach us to pray just as John taught his disciples
World English Bible
It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."
It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."
