Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:8
2532
kai
καὶ
And
Conj
1519
eis
εἰς
into
Prep
3739
hēn
ἣν
whatever
RelPro-AFS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
1525
eiserchēsthe
εἰσέρχησθε
you might enter
V-PSM/P-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1209
dechōntai
δέχωνται
they receive
V-PSM/P-3P
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2068
esthiete
ἐσθίετε
eat
V-PMA-2P
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3908
paratithemena
παρατιθέμενα
set before
V-PPM/P-ANP
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εις ην αν πολιν εισερχησθε 5741 και δεχωνται 5741 υμας εσθιετε 5720 τα παρατιθεμενα 5746 υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἰσέρχησθε εἰς ἣν ἂν πόλιν καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,
Byzantine/Majority Text (2000)
και εις ην αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν
Byzantine/Majority Text
και εις ην αν πολιν εισερχησθε 5741 και δεχωνται 5741 υμας εσθιετε 5720 τα παρατιθεμενα 5746 υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5741 εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και 5741 δεχωνται υμας 5720 εσθιετε τα 5746 παρατιθεμενα υμιν
Neste-Aland 26
καὶ εἰς ἣν 5713 ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται 5741 ὑμᾶς ἐσθίετε 5719 τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε 5741 καὶ δέχωνται 5741 ὑμᾶς ἐσθίετε 5720 τὰ παρατιθέμενα 5746 ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
και εις ην αν πολιν εισερχησθε 5741 και δεχωνται 5741 υμας εσθιετε 5720 τα παρατιθεμενα 5746 υμιν
Berean Study Bible
- If you enter ... - town and they welcome you, eat whatever is set before you.
- If you enter ... - town and they welcome you, eat whatever is set before you.
English Standard Version
Whenever you enter a town and they receive you eat what is set before you
Whenever you enter a town and they receive you eat what is set before you
Holman Christian Standard Version
When you enter any town, and they welcome you, eat the things set before you.
When you enter any town, and they welcome you, eat the things set before you.
King James Version
And into whatsoever city ye enter (5741), and they receive you, eat such things as are set before you:
And into whatsoever city ye enter (5741), and they receive you, eat such things as are set before you:
New American Standard Version
""Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you;
""Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you;
New Living Translation
If you enter a town and it welcomes you eat whatever is set before you
If you enter a town and it welcomes you eat whatever is set before you
World English Bible
(*) Into whatever (*) city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
(*) Into whatever (*) city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
