Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:41
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
3136
Martha
Μάρθα
Martha
N-VFS
3136
Martha
Μάρθα
Martha
N-VFS
3309
merimnas
μεριμνᾷς
you are anxious
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2350
thorybazē
θορυβάζῃ
troubled
V-PIM/P-2S
4012
peri
περὶ
about
Prep
4183
polla
πολλά
many things
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ειπεν 5627 αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας 5719 και τυρβαζη 5743 περι πολλα
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα
Berean Greek Bible (2016)
“Μάρθα Μάρθα, δὲ ὁ Κύριος Ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ειπεν 5627 αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας 5719 και τυρβαζη 5743 περι πολλα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ειπεν αυτη 5719 ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και 5743 τυρβαζη περι πολλα
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ εἶπεν 5627 αὐτῇ ὁ κύριος Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ εἶπεν 5627 αὐτῇ ὁ ἰησοῦς, μάρθα μάρθα μεριμνᾷς 5719 καὶ τυρβάζῃ 5743 περὶ πολλά
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ειπεν 5627 αυτη ο κυριος μαρθα μαρθα μεριμνας 5719 και θορυβαζη 5743 περι πολλα
Berean Study Bible
"Martha, Martha," - the Lord replied - -, "you are worried and upset about many things.
"Martha, Martha," - the Lord replied - -, "you are worried and upset about many things.
English Standard Version
But the Lord answered her Martha Martha you are anxious and troubled about many things
But the Lord answered her Martha Martha you are anxious and troubled about many things
Holman Christian Standard Version
The Lord answered her, "Martha, Martha, you are worried and upset about many things,
The Lord answered her, "Martha, Martha, you are worried and upset about many things,
King James Version
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
New American Standard Version
But the Lord answered and said to her, ""Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;
But the Lord answered and said to her, ""Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;
New Living Translation
But the Lord said to her My dear Martha you are worried and upset over all these details
But the Lord said to her My dear Martha you are worried and upset over all these details
World English Bible
(*) Jesus answered her, (*) "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
(*) Jesus answered her, (*) "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
