Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:39
2532
kai
καὶ
And
Conj
3592
tēde
τῇδε
she
DPro-DFS
1510
ēn
ἦν
had
V-IIA-3S
79
adelphē
ἀδελφὴ
a sister
N-NFS
2564
kaloumenē
καλουμένη
called
V-PPM/P-NFS
3137
Mariam
Μαριάμ
Mary
N-NFS
3739
hē
ἣ
who
RelPro-NFS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3869
parakathestheisa
παρακαθεσθεῖσα
having sat down
V-APP-NFS
4314
pros
πρὸς
at
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
191
ēkouen
ἤκουεν
was listening to
V-IIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τηδε ην 5707 αδελφη καλουμενη 5746 μαρια η και παρακαθισασα 5660 παρα τους ποδας του ιησου ηκουεν 5707 τον λογον αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τηδε ην αδελφη καλουμενη μαρια η και παρακαθισασα παρα τους ποδας του ιησου ηκουεν τον λογον αυτου
Berean Greek Bible (2016)
τῇδε καὶ ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς τοῦ Κυρίου πόδας ἤκουεν αὐτοῦ. τὸν λόγον
Byzantine/Majority Text (2000)
και τηδε ην αδελφη καλουμενη μαρια η και παρακαθισασα παρα τους ποδας του ιησου ηκουεν τον λογον αυτου
Byzantine/Majority Text
και τηδε ην 5707 αδελφη καλουμενη 5746 μαρια η και παρακαθισασα 5660 παρα τους ποδας του ιησου ηκουεν 5707 τον λογον αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 τηδε ην αδελφη 5746 καλουμενη μαρια 5660 η και παρακαθισασα παρα 5707 τους ποδας του ιησου ηκουεν τον λογον αυτου
Neste-Aland 26
καὶ τῇδε ἦν 5713 ἀδελφὴ καλουμένη 5746 Μαριάμ ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν 5707 τὸν λόγον αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τηδε ην αδελφη καλουμενη μαρια η και παρακαθισασα παρα τους ποδας του ιησου ηκουεν τον λογον αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τηδε ην αδελφη καλουμενη μαρια η και παρακαθισασα παρα τους ποδας του ιησου ηκουεν τον λογον αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τῇδε ἦν 5707 ἀδελφὴ καλουμένη 5746 μαριά, ἣ καὶ παρακαθίσασα 5660 παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ἰησοῦ, ἤκουεν 5707 τὸν λόγον αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και τηδε ην 5707 αδελφη καλουμενη 5746 μαριαμ η και παρακαθεσθεισα 5679 προς τους ποδας του κυριου ηκουεν 5707 τον λογον αυτου
Berean Study Bible
She - had a sister named Mary, who - sat at the vvv Lord''s feet listening to His - message.
She - had a sister named Mary, who - sat at the vvv Lord''s feet listening to His - message.
English Standard Version
And she had a sister called Mary who sat at the Lord's feet and listened to his teaching
And she had a sister called Mary who sat at the Lord's feet and listened to his teaching
Holman Christian Standard Version
She had a sister named Mary, who also sat at the Lord's feet and was listening to what He said.
She had a sister named Mary, who also sat at the Lord's feet and was listening to what He said.
King James Version
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
New American Standard Version
She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.
She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.
New Living Translation
Her sister Mary sat at the Lord's feet listening to what he taught
Her sister Mary sat at the Lord's feet listening to what he taught
World English Bible
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
