Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:33
4541
Samaritēs
Σαμαρίτης*
A Samaritan
N-NMS
1161
de
δέ
but
Conj
5100
tis
τις
certain
IPro-NMS
3593
hodeuōn
ὁδεύων
journeying
V-PPA-NMS
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S
2596
kat’
κατ’
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
4697
esplanchnisthē
ἐσπλαγχνίσθη
was moved with compassion
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σαμαρειτης δε τις οδευων 5723 ηλθεν 5627 κατ αυτον και ιδων 5631 αυτον εσπλαγχνισθη 5675
Textus Receptus (Beza, 1598)
σαμαρειτης δε τις οδευων ηλθεν κατ αυτον και ιδων αυτον εσπλαγχνισθη
Berean Greek Bible (2016)
δέ τις Σαμαρίτης ὁδεύων ἦλθεν κατ’ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη,
Byzantine/Majority Text (2000)
σαμαρειτης δε τις οδευων ηλθεν κατ αυτον και ιδων αυτον εσπλαγχνισθη
Byzantine/Majority Text
σαμαρειτης δε τις οδευων 5723 ηλθεν 5627 κατ αυτον και ιδων 5631 αυτον εσπλαγχνισθη 5675
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σαμαρειτης 5723 δε τις οδευων ηλθεν 5627 κατ 5631 αυτον και ιδων αυτον εσπλαγχνισθη
Neste-Aland 26
Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν 5627 κατ αὐτὸν καὶ ἰδὼν 5631 ἐσπλαγχνίσθη 5675
SBL Greek New Testament (2010)
Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σαμαρειτης δε τις οδευων ηλθεν κατ αυτον και ιδων αυτον εσπλαγχνισθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σαμαρειτης δε τις οδευων ηλθεν κατ αυτον και ιδων αυτον εσπλαγχνισθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ’ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη
Textus Receptus (1550/1894)
σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων 5723 ἦλθεν 5627 κατ᾽ αὐτὸν καὶ ἰδὼν 5631 αὐτὸν, ἐσπλαγχνίσθη 5675
Westcott / Hort, UBS4
[ σαμαρειτης | σαμαριτης ] δε τις οδευων 5723 ηλθεν 5627 κατ αυτον και ιδων 5631 εσπλαγχνισθη 5675
Berean Study Bible
But when Samaritan on a journey came upon him, - he looked at him and had compassion.
But when Samaritan on a journey came upon him, - he looked at him and had compassion.
English Standard Version
But a Samaritan as he journeyed came to where he was and when he saw him he had compassion
But a Samaritan as he journeyed came to where he was and when he saw him he had compassion
Holman Christian Standard Version
But a Samaritan on his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion.
But a Samaritan on his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion.
King James Version
But a certain Samaritan, as he journeyed (5723), came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
But a certain Samaritan, as he journeyed (5723), came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
New American Standard Version
""But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
""But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
New Living Translation
Then a despised Samaritan came along and when he saw the man he felt compassion for him
Then a despised Samaritan came along and when he saw the man he felt compassion for him
World English Bible
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
