Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:31
2596
kata
κατὰ
By
Prep
4795
synkyrian
συγκυρίαν
chance
N-AFS
1161
de
δὲ
now
Conj
2409
hiereus
ἱερεύς
a priest
N-NMS
5100
tis
τις
certain
IPro-NMS
2597
katebainen
κατέβαινεν
went down
V-IIA-3S
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3598
hodō
ὁδῷ
road
N-DFS
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
492
antiparēlthen
ἀντιπαρῆλθεν
he passed by on the opposite side
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν 5707 εν τη οδω εκεινη και ιδων 5631 αυτον αντιπαρηλθεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν εν τη οδω εκεινη και ιδων αυτον αντιπαρηλθεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Κατὰ συγκυρίαν τις ἱερεύς κατέβαινεν ἐν ἐκείνῃ, τῇ ὁδῷ καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν εν τη οδω εκεινη και ιδων αυτον αντιπαρηλθεν
Byzantine/Majority Text
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν 5707 εν τη οδω εκεινη και ιδων 5631 αυτον αντιπαρηλθεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κατα 5707 συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν εν 5631 τη οδω εκεινη και ιδων αυτον αντιπαρηλθεν
Neste-Aland 26
κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ καὶ ἰδὼν 5631 αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν
SBL Greek New Testament (2010)
κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν εν τη οδω εκεινη και ιδων αυτον αντιπαρηλθεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν εν τη οδω εκεινη και ιδων αυτον αντιπαρηλθεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν
Textus Receptus (1550/1894)
κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν 5707 ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ καὶ ἰδὼν 5631 αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν 5707 [ εν | εν ] τη οδω εκεινη και ιδων 5631 αυτον αντιπαρηλθεν 5627
Berean Study Bible
Now by chance priest was going down ... the same - road, but when he saw him, he passed by on the other side.
Now by chance priest was going down ... the same - road, but when he saw him, he passed by on the other side.
English Standard Version
Now by chance a priest was going down that road and when he saw him he passed by on the other side
Now by chance a priest was going down that road and when he saw him he passed by on the other side
Holman Christian Standard Version
A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side.
A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side.
King James Version
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side (5627).
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side (5627).
New American Standard Version
""And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.
""And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.
New Living Translation
By chance a priest came along But when he saw the man lying there he crossed to the other side of the road and passed him by
By chance a priest came along But when he saw the man lying there he crossed to the other side of the road and passed him by
World English Bible
(*) By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.
(*) By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.
