Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:63
2532
kai
καὶ
And
Conj
154
aitēsas
αἰτήσας
having asked for
V-APA-NMS
4093
pinakidion
πινακίδιον
a writing tablet
N-ANS
1125
egrapsen
ἔγραψεν
he wrote
V-AIA-3S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3686
onoma
ὄνομα
[the] name
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
And
Conj
2296
ethaumasan
ἐθαύμασαν
they marveled
V-AIA-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αιτησας 5660 πινακιδιον εγραψεν 5656 λεγων 5723 ιωαννης εστιν 5719 το ονομα αυτου και εθαυμασαν 5656 παντες
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων αὐτοῦ. ὄνομα ἐστὶν “Ἰωάννης καὶ πάντες. ἐθαύμασαν
Byzantine/Majority Text (2000)
και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
Byzantine/Majority Text
και αιτησας 5660 πινακιδιον εγραψεν 5656 λεγων 5723 ιωαννης εστιν 5719 το ονομα αυτου και εθαυμασαν 5656 παντες
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 αιτησας πινακιδιον 5656 εγραψεν λεγων 5723 ιωαννης 5719 εστιν το 5656 ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
Neste-Aland 26
καὶ αἰτήσας 5660 πινακίδιον ἔγραψεν 5656 λέγων 5723 Ἰωάννης ἐστὶν 5748 ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν 5656 πάντες
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν πάντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάννης ἐστὶν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν πάντες
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αἰτήσας 5660 πινακίδιον ἔγραψεν 5656 λέγων, 5723 ἰωάννης ἐστὶν 5719 τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν 5656 πάντες
Westcott / Hort, UBS4
και αιτησας 5660 πινακιδιον εγραψεν 5656 λεγων 5723 ιωαννης εστιν 5719 ονομα αυτου και εθαυμασαν 5656 παντες
Berean Study Bible
- Zechariah asked for a tablet and wrote -, "His name is John." And vvv they were all amazed.
- Zechariah asked for a tablet and wrote -, "His name is John." And vvv they were all amazed.
English Standard Version
And he asked for a writing tablet and wrote His name is John And they all wondered
And he asked for a writing tablet and wrote His name is John And they all wondered
Holman Christian Standard Version
He asked for a writing tablet and wrote: HIS NAME IS JOHN. And they were all amazed.
He asked for a writing tablet and wrote: HIS NAME IS JOHN. And they were all amazed.
King James Version
And he asked for a writing table, and wrote (5656), saying (5723), His name is John. And they marvelled all.
And he asked for a writing table, and wrote (5656), saying (5723), His name is John. And they marvelled all.
New American Standard Version
And he asked for a tablet and wrote as follows, ""His name is John." And they were all astonished.
And he asked for a tablet and wrote as follows, ""His name is John." And they were all astonished.
New Living Translation
He motioned for a writing tablet and to everyone's surprise he wrote His name is John
He motioned for a writing tablet and to everyone's surprise he wrote His name is John
World English Bible
He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
