Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:64
455
aneōchthē
ἀνεῴχθη
was opened
V-AIP-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4750
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1100
glōssa
γλῶσσα
tongue
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2980
elalei
ἐλάλει
he spoke
V-IIA-3S
2127
eulogōn
εὐλογῶν
blessing
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανεωχθη 5681 δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει 5707 ευλογων 5723 τον θεον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον θεον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ παραχρῆμα αὐτοῦ τὸ στόμα ἀνεῴχθη καὶ αὐτοῦ, ἡ γλῶσσα καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν Θεόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον θεον
Byzantine/Majority Text
ανεωχθη 5681 δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει 5707 ευλογων τον θεον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανεωχθη 5681 δε 5707 το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων 5723 τον θεον
Neste-Aland 26
ἀνεῴχθη 5681 δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ καὶ ἐλάλει 5707 εὐλογῶν 5723 τὸν θεόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον θεον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον θεον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀνεῴχθη 5681 δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ καὶ ἐλάλει 5707 εὐλογῶν 5723 τὸν θεόν
Westcott / Hort, UBS4
ανεωχθη 5681 δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει 5707 ευλογων 5723 τον θεον
Berean Study Bible
- Immediately Zechariah''s - mouth was opened and his - tongue was released, and he began to speak, praising - God.
- Immediately Zechariah''s - mouth was opened and his - tongue was released, and he began to speak, praising - God.
English Standard Version
And immediately his mouth was opened and his tongue loosed and he spoke blessing God
And immediately his mouth was opened and his tongue loosed and he spoke blessing God
Holman Christian Standard Version
Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.
Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.
King James Version
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake (5707), and praised God.
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake (5707), and praised God.
New American Standard Version
And at once his mouth was opened and his tongue {loosed,} and he {began} to speak in praise of God.
And at once his mouth was opened and his tongue {loosed,} and he {began} to speak in praise of God.
New Living Translation
Instantly Zechariah could speak again and he began praising God
Instantly Zechariah could speak again and he began praising God
World English Bible
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
