Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:61
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipan
εἶπαν
they said
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3762
Oudeis
Οὐδείς
No one
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1537
ek
ἐκ
among
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4772
syngeneias
συγγενείας
relatives
N-GFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2564
kaleitai
καλεῖται
is called
V-PIM/P-3S
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
3778
toutō
τούτῳ
by this
DPro-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπον 5627 προς αυτην οτι ουδεις εστιν 5719 εν τη συγγενεια σου ος καλειται 5743 τω ονοματι τουτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι ἐστιν “Οὐδείς ἐκ σου τῆς συγγενείας ὃς καλεῖται τούτῳ. τῷ ὀνόματι
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
Byzantine/Majority Text
και ειπον 5627 προς αυτην οτι ουδεις εστιν 5719 εν τη συγγενεια σου ος καλειται 5743 τω ονοματι τουτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπον προς 5719 αυτην οτι ουδεις εστιν εν 5743 τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
Neste-Aland 26
καὶ εἶπαν 5627 πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν 5748 ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται 5743 τῷ ὀνόματι τούτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπον 5627 πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν 5719 ἐν τῇ συγγενεία σου ὃς καλεῖται 5743 τῷ ὀνόματι τούτῳ
Westcott / Hort, UBS4
και ειπαν 5627 προς αυτην οτι ουδεις εστιν 5719 εκ της συγγενειας σου ος καλειται 5743 τω ονοματι τουτω
Berean Study Bible
- They said to her, - "There is no one among your - relatives who bears this - name."
- They said to her, - "There is no one among your - relatives who bears this - name."
English Standard Version
And they said to her None of your relatives is called by this name
And they said to her None of your relatives is called by this name
Holman Christian Standard Version
Then they said to her, "None of your relatives has that name."
Then they said to her, "None of your relatives has that name."
King James Version
And they said unto her *, There is none of thy kindred that is called by this name.
And they said unto her *, There is none of thy kindred that is called by this name.
New American Standard Version
And they said to her, ""There is no one among your relatives who is called by that name."
And they said to her, ""There is no one among your relatives who is called by that name."
New Living Translation
What they exclaimed There is no one in all your family by that name
What they exclaimed There is no one in all your family by that name
World English Bible
They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
