Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:44
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1096
egeneto
ἐγένετο
came
V-AIM-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5456
phōnē
φωνὴ
voice
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
783
aspasmou
ἀσπασμοῦ
greeting
N-GMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3775
ōta
ὦτά
ears
N-ANP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4640
eskirtēsen
ἐσκίρτησεν
leaped
V-AIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
20
agalliasei
ἀγαλλιάσει
exultation
N-DFS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
1025
brephos
βρέφος
baby
N-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2836
koilia
κοιλίᾳ
womb
N-DFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 γαρ ως εγενετο 5633 η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν 5656 το βρεφος εν αγαλλιασει εν τη κοιλια μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἰδοὺ ὡς ἡ φωνὴ τοῦ σου ἀσπασμοῦ ἐγένετο εἰς μου, τὰ ὦτά τὸ βρέφος ἐν μου. τῇ κοιλίᾳ ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν το βρεφος εν αγαλλιασει εν τη κοιλια μου
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 γαρ ως εγενετο 5633 η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν 5656 το βρεφος εν αγαλλιασει εν τη κοιλια μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 γαρ 5633 ως εγενετο η 5656 φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου
Neste-Aland 26
ἰδοὺ 5628 γὰρ ὡς ἐγένετο 5633 ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου ἐσκίρτησεν 5656 ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδού, 5640 γὰρ ὡς ἐγένετο 5633 ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου ἐσκίρτησεν 5656 ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 γαρ ως εγενετο 5633 η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν 5656 εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου
Berean Study Bible
For as soon as the sound of your greeting reached ... my - ears, the baby in my - womb leaped for joy.
For as soon as the sound of your greeting reached ... my - ears, the baby in my - womb leaped for joy.
English Standard Version
For behold when the sound of your greeting came to my ears the baby in my womb leaped for joy
For behold when the sound of your greeting came to my ears the baby in my womb leaped for joy
Holman Christian Standard Version
For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me!
For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me!
King James Version
For, lo (5628), as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
For, lo (5628), as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
New American Standard Version
""For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.
""For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.
New Living Translation
When I heard your greeting the baby in my womb jumped for joy
When I heard your greeting the baby in my womb jumped for joy
World English Bible
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
