Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:45
2532
kai
καὶ
and
Conj
3107
makaria
μακαρία
blessed [is]
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
the [one]
Art-NFS
4100
pisteusasa
πιστεύσασα
having believed
V-APA-NFS
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
1510
estai
ἔσται
there will be
V-FIM-3S
5050
teleiōsis
τελείωσις
a fulfillment
N-NFS
3588
tois
τοῖς
to the things
Art-DNP
2980
lelalēmenois
λελαλημένοις
spoken
V-RPM/P-DNP
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
3844
para
παρὰ
from
Prep
2962
Kyriou
Κυρίου
[the] Lord
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μακαρια η πιστευσασα 5660 οτι εσται 5695 τελειωσις τοις λελαλημενοις 5772 αυτη παρα κυριου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι Κυρίου. τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ ἔσται τελείωσις
Byzantine/Majority Text (2000)
και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
Byzantine/Majority Text
και μακαρια η πιστευσασα 5660 οτι εσται 5695 τελειωσις τοις λελαλημενοις 5772 αυτη παρα κυριου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 μακαρια η πιστευσασα οτι 5695 εσται τελειωσις 5772 τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
Neste-Aland 26
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα 5660 ὅτι ἔσται 5704 τελείωσις τοῖς λελαλημένοις 5772 αὐτῇ παρὰ κυρίου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα 5660 ὅτι ἔσται 5695 τελείωσις τοῖς λελαλημένοις 5772 αὐτῇ παρὰ κυρίου
Westcott / Hort, UBS4
και μακαρια η πιστευσασα 5660 οτι εσται 5695 τελειωσις τοις λελαλημενοις 5772 αυτη παρα κυριου
Berean Study Bible
- Blessed is she who has believed that the Lord''s vvv word to her - will be fulfilled."
- Blessed is she who has believed that the Lord''s vvv word to her - will be fulfilled."
English Standard Version
And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord
And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord
Holman Christian Standard Version
She who has believed is blessed because what was spoken to her by the Lord will be fulfilled!
She who has believed is blessed because what was spoken to her by the Lord will be fulfilled!
King James Version
And blessed is she that believed (5660): for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
And blessed is she that believed (5660): for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
New American Standard Version
""And blessed {is} she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."
""And blessed {is} she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."
New Living Translation
You are blessed because you believed that the Lord would do what he said
You are blessed because you believed that the Lord would do what he said
World English Bible
Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!"
Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!"
