Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:18
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
2197
Zacharias
Ζαχαρίας
Zechariah
N-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
32
angelon
ἄγγελον
angel
N-AMS
2596
Kata
Κατὰ
By
Prep
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
1097
gnōsomai
γνώσομαι
will I know
V-FIM-1S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
4246
presbytēs
πρεσβύτης
an old man
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1135
gynē
γυνή
wife
N-NFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4260
probebēkuia
προβεβηκυῖα
is advanced
V-RPA-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
years
N-DFP
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι 5695 τουτο εγω γαρ ειμι 5719 πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια 5761 εν ταις ημεραις αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Berean Greek Bible (2016)
“Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; Καὶ Ζαχαρίας εἶπεν πρὸς τὸν ἄγγελον γάρ ἐγὼ εἰμι πρεσβύτης καὶ μου ἡ γυνή προβεβηκυῖα ἐν αὐτῆς. ταῖς ἡμέραις
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι 5695 τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια 5761 εν ταις ημεραις αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν ζαχαριας 5695 προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο 5719 εγω γαρ ειμι πρεσβυτης 5761 και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Neste-Aland 26
Καὶ εἶπεν 5627 Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι 5695 τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι 5748 πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα 5761 ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ξαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον κατὰ τί γνώσομαι 5695 τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι 5719 πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα 5761 ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι 5695 τουτο εγω γαρ ειμι 5719 πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια 5761 εν ταις ημεραις αυτης
Berean Study Bible
"vvv How can I be sure of this?" - Zechariah asked ... the angel. "- am an old man, and my - wife is well along in - - years."
"vvv How can I be sure of this?" - Zechariah asked ... the angel. "- am an old man, and my - wife is well along in - - years."
English Standard Version
And Zechariah said to the angel How shall I know this For I am an old man and my wife is advanced in years
And Zechariah said to the angel How shall I know this For I am an old man and my wife is advanced in years
Holman Christian Standard Version
"How can I know this? Zechariah asked the angel. "For I am an old man, and my wife is well along in years."
"How can I know this? Zechariah asked the angel. "For I am an old man, and my wife is well along in years."
King James Version
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years *.
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years *.
New American Standard Version
Zacharias said to the angel, ""How will I know this {for certain?} For I am an old man and my wife is advanced in years."
Zacharias said to the angel, ""How will I know this {for certain?} For I am an old man and my wife is advanced in years."
New Living Translation
Zechariah said to the angel How can I be sure this will happen happen an old man now and my wife is also well along in years
Zechariah said to the angel How can I be sure this will happen happen an old man now and my wife is also well along in years
World English Bible
Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
