Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 27:21
235
all᾿
ἀλλ᾿
But
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
68
agros
ἀγρὸς
field
Noun, Nominative Singular Masculine
1831
exelēlythuias
ἐξεληλυθυίας
coming forth
Verb, Perfect Active Participle Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
from the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
859
apheseōs
ἀφέσεως
release
Noun, Genitive Singular Feminine
39
hagios
ἅγιος
holy
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
873
aphōrismenē
ἀφωρισμένη·
being separated;
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hierei
ἱερεῖ
priest
Noun, Dative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2697
kataschesis
κατάσχεσις.
his possession.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
Aleppo Codex
והיה השדה בצאתו ביבל קדש ליהוה כשדה־החרם לכהן תהיה אחזתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה הַשָּׂדֶ֜ה בְּצֵאתֹ֣ו בַיֹּבֵ֗ל קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶם לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה אֲחֻזָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והיה השׂדה בצאתו ביבל קדשׁ ליהוה כשׂדה החרם לכהן תהיה אחזתו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה הַשָּׂדֶ֜ה בְּצֵאתֹ֣ו בַיֹּבֵ֗ל קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶם לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה אֲחֻזָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἔσται ὁ ἀγρὸς ἐξεληλυθυίας τῆς ἀφέσεως ἅγιος τῷ κυρίῳ ὥσπερ ἡ γῆ ἡ ἀφωρισμένη· τῷ ἱερεῖ ἔσται κατάσχεσις.
Berean Study Bible
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
English Standard Version
But the field when it is released in the jubilee shall be a holy gift to the Lord like a field that has been devoted The priest shall be in possession of it
But the field when it is released in the jubilee shall be a holy gift to the Lord like a field that has been devoted The priest shall be in possession of it
Holman Christian Standard Version
When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the Lord like a field permanently set apart; it becomes the priest's property.
When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the Lord like a field permanently set apart; it becomes the priest's property.
King James Version
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
Lexham English Bible
and the field shall be a holy object for Yahweh when it goes out in the Jubilee, like a devoted field; ⌊it shall be the priest' s property⌋.
and the field shall be a holy object for Yahweh when it goes out in the Jubilee, like a devoted field; ⌊it shall be the priest' s property⌋.
New American Standard Version
and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the Lord, like a field set apart; it shall be for the priest as his property.
and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the Lord, like a field set apart; it shall be for the priest as his property.
World English Bible
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests.
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests.
