Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 26:28
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I myself
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4198
poreusomai
πορεύσομαι
shall go
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
2372
thymō
θυμῷ
rage
Noun, Dative Singular Masculine
4104.4
plagiō
πλαγίῳ
sideways,
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3811
paideusō
παιδεύσω
I will correct
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1473
egō
ἐγὼ
even I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2034
heptakis
ἑπτάκις
seven times
Adverb
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
266
hamartias
ἁμαρτίας
your sins.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
והלכתי עמכם בחמת קרי ויסרתי אתכם אף אני שבע על חטאתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃
Masoretic Text (1524)
והלכתי עמכם בחמת קרי ויסרתי אתכם אף אני שׁבע על חטאתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτὸς πορεύσομαι μεθ᾿ ὑμῶν ἐν θυμῷ πλαγίῳ καὶ παιδεύσω ὑμᾶς ἐγὼ ἑπτάκις κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν,
Berean Study Bible
then I will act with furious rage against you, and I Myself ... will punish you sevenfold for your sins.
then I will act with furious rage against you, and I Myself ... will punish you sevenfold for your sins.
English Standard Version
then I will walk contrary to you in fury and I myself will discipline you sevenfold for your sins
then I will walk contrary to you in fury and I myself will discipline you sevenfold for your sins
Holman Christian Standard Version
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.
King James Version
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Lexham English Bible
then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.
then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.
New American Standard Version
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.
World English Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
