Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 26:26
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2346
thlipsai
θλῖψαι
your being afflicted
Verb, Aorist Active Infinate
1473
hymas
ὑμᾶς
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
4619.2
sitodeia
σιτοδείᾳ
there will be scarcity
Noun, Dative Singular Feminine
740
artōn
ἄρτων
of bread loaves.
Noun, Genitive Plural Masculine
4070.1
shall bake
1176
deka
δέκα
Ten
Indicativeeclinable Number
1135
gynaikes
γυναῖκες
women
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
740
artōn
ἄρτων
your bread loaves
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
2823
klibanō
κλιβάνῳ
oven
Noun, Dative Singular Masculine
1520
heni
ἑνὶ
one,
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
591
apodōsousin
ἀποδώσουσιν
they shall give back
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
740
artōn
ἄρτων
bread loaves
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
to you
1722
en
ἐν
by
Preposition
4712.4
stathmō
σταθμῷ,
weight;
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagesthe
φάγεσθε
you shall eat,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
no way
1705
emplēsthēte
ἐμπλησθῆτε—
shall you be filled.
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
Aleppo Codex
בשברי לכם מטה לחם ואפו עשר נשים לחמכם בתנור אחד והשיבו לחמכם במשקל ואכלתם ולא תשבעו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּשִׁבְרִ֣י לָכֶם֮ מַטֵּה־לֶחֶם֒ ֠וְאָפוּ עֶ֣שֶׂר נָשִׁ֤ים לַחְמְכֶם֙ בְּתַנּ֣וּר אֶחָ֔ד וְהֵשִׁ֥יבוּ לַחְמְכֶ֖ם בַּמִּשְׁקָ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֖ם וְלֹ֥א תִשְׂבָּֽעוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
בשׁברי לכם מטה לחם ואפו עשׂר נשׁים לחמכם בתנור אחד והשׁיבו לחמכם במשׁקל ואכלתם ולא תשׂבעו
Westminster Leningrad Codex
בְּשִׁבְרִ֣י לָכֶם֮ מַטֵּה־לֶחֶם֒ ֠וְאָפוּ עֶ֣שֶׂר נָשִׁ֤ים לַחְמְכֶם֙ בְּתַנּ֣וּר אֶחָ֔ד וְהֵשִׁ֥יבוּ לַחְמְכֶ֖ם בַּמִּשְׁקָ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֖ם וְלֹ֥א תִשְׂבָּֽעוּ׃ ס
Greek Septuagint
ἐν τῷ θλῖψαι ὑμᾶς σιτοδείᾳ ἄρτων καὶ πέψουσιν δέκα γυναῖκες τοὺς ἄρτους ὑμῶν ἐν κλιβάνῳ ἑνὶ καὶ ἀποδώσουσιν τοὺς ἄρτους ὑμῶν ἐν σταθμῷ, καὶ φάγεσθε καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῆτε. —
Berean Study Bible
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
English Standard Version
When I break your supply of bread ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight and you shall eat and not be satisfied
When I break your supply of bread ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight and you shall eat and not be satisfied
Holman Christian Standard Version
When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
King James Version
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat (8804), and not be satisfied (8799).
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat (8804), and not be satisfied (8799).
Lexham English Bible
At my breaking the ⌊supply⌋it
At my breaking the ⌊supply⌋it
New American Standard Version
'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.
'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.
World English Bible
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
