Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 26:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4198
poreuēsthe
πορεύησθε
you should go
Verb, Present Middle Subjective 2nd Plural
4104.4
plagioi
πλάγιοι
sideways,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
1014
boulēsthe
βούλησθε
want
Verb, Present Middle Subjective 2nd Plural
5219
hypakouein
ὑπακούειν
to obey
Verb, Present Active Infinate
1473
mou
μου,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4369
prosthēsō
προσθήσω
I will add
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4127
plēgas
πληγὰς
calamities
Noun, Accusative Plural Feminine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
266
hamartias
ἁμαρτίας
your sins.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי־עליכם מכה שבע כחטאתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשׁמע לי ויספתי עליכם מכה שׁבע כחטאתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν μετὰ ταῦτα πορεύησθε πλάγιοι καὶ μὴ βούλησθε ὑπακούειν μου, προσθήσω ὑμῖν πληγὰς ἑπτὰ κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν
Berean Study Bible
If you walk in hostility toward Me and refuse ... to obey Me, I will multiply ... your plagues seven times, according to your sins.
If you walk in hostility toward Me and refuse ... to obey Me, I will multiply ... your plagues seven times, according to your sins.
English Standard Version
Then if you walk contrary to me and will not listen to me I will continue striking you sevenfold for your sins
Then if you walk contrary to me and will not listen to me I will continue striking you sevenfold for your sins
Holman Christian Standard Version
"If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.
"If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.
King James Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Lexham English Bible
"'And if you go against me in hostility and you are not willing to listen to me, then I will add a plague onto you seven times according to your sins.
"'And if you go against me in hostility and you are not willing to listen to me, then I will add a plague onto you seven times according to your sins.
New American Standard Version
'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.
'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.
World English Bible
"‘If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
"‘If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
