Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 26:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3778
toutou
τούτου
in this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
5219
hypakousēte
ὑπακούσητέ
obey
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
mou
μου,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
4369
prosthēsō
προσθήσω
I will add
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3811
paideusai
παιδεῦσαι
to correct
Verb, Aorist Active Infinate
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
4127
with strokes
2034
heptakis
ἑπτάκις
seven times
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
your sins,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ואם עד אלה לא־תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על חטאתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֙ם־עַד־אֵ֔לֶּה לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְיָסַפְתִּי֙ לְיַסְּרָ֣ה אֶתְכֶ֔ם שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם עד אלה לא תשׁמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שׁבע על חטאתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֙ם־עַד־אֵ֔לֶּה לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְיָסַפְתִּי֙ לְיַסְּרָ֣ה אֶתְכֶ֔ם שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν ἕως τούτου μὴ ὑπακούσητέ μου, καὶ προσθήσω τοῦ παιδεῦσαι ὑμᾶς ἑπτάκις ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
Berean Study Bible
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
English Standard Version
And if in spite of this you will not listen to me then I will discipline you again sevenfold for your sins
And if in spite of this you will not listen to me then I will discipline you again sevenfold for your sins
Holman Christian Standard Version
"But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.
"But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.
King James Version
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Lexham English Bible
"'And if in spite of these things you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.
"'And if in spite of these things you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.
New American Standard Version
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
World English Bible
"‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
"‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
