Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:53
5613
hōs
ὡς
As
Conjunction
3411
misthōtos
μισθωτὸς
a hireling,
Adjective, Nominative Singular Masculine
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
year
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
to
Preposition
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
year
Noun, Accusative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
he shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
2697.2
katateneis
κατατενεῖς
violently strain
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
his
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3449
mochthō
μόχθῳ
trouble
Noun, Dative Singular Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
sou
σου.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כשכיר שנה בשנה יהיה עמו לא ירדנו בפרך לעיניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמֹּ֑ו לֹֽא־יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כשׂכיר שׁנה בשׁנה יהיה עמו לא ירדנו בפרך לעיניך
Westminster Leningrad Codex
כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמֹּ֑ו לֹֽא־יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ὡς μισθωτὸς ἐνιαυτὸν ἐξ ἐνιαυτοῦ ἔσται μετ᾿ αὐτοῦ· οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ ἐνώπιόν σου.
Berean Study Bible
Like a man hired from year to year, he will stay with him, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
Like a man hired from year to year, he will stay with him, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
English Standard Version
He shall treat him as a worker hired year by year He shall not rule ruthlessly over him in your sight
He shall treat him as a worker hired year by year He shall not rule ruthlessly over him in your sight
Holman Christian Standard Version
He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight.
He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight.
King James Version
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Lexham English Bible
He shall be with him ⌊as a yearly hired worker⌋⌊in your sight⌋.
He shall be with him ⌊as a yearly hired worker⌋⌊in your sight⌋.
New American Standard Version
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
World English Bible
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
