Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:51
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tini
τινι
to any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
4183
pleion
πλεῖον
many surplus
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2094
etōn
ἐτῶν
years
Noun, Genitive Plural Neuter
1510.3
ē
ᾖ,
there might be,
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
591
apodōsei
ἀποδώσει
he shall render
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3083
lytra
λύτρα
his ransoms
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
694
argyriou
ἀργυρίου
money
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4237.2-1473
of his sale.
Aleppo Codex
אם עוד רבות בשנים לפיהן־ישיב גאלתו מכסף מקנתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עֹ֥וד רַבֹּ֖ות בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּתֹ֔ו מִכֶּ֖סֶף מִקְנָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אם עוד רבות בשׁנים לפיהן ישׁיב גאלתו מכסף מקנתו
Westminster Leningrad Codex
אִם־עֹ֥וד רַבֹּ֖ות בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּתֹ֔ו מִכֶּ֖סֶף מִקְנָתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τινι πλεῖον τῶν ἐτῶν ᾖ, πρὸς ταῦτα ἀποδώσει τὰ λύτρα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἀργυρίου τῆς πράσεως αὐτοῦ·
Berean Study Bible
If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
English Standard Version
If there are still many years left he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price
If there are still many years left he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price
Holman Christian Standard Version
If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price.
If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price.
King James Version
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Lexham English Bible
If there are still many years, ⌊in keeping with them⌋⌊in proportion to his purchase price⌋.
If there are still many years, ⌊in keeping with them⌋⌊in proportion to his purchase price⌋.
New American Standard Version
'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
World English Bible
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
